لهجه ها نمایش صحیح...

[freddie3218]

سلام.

من با استفاده از اصلی 4.08.

من با استفاده از فعال تصدی به طور عمده به دو زبان... زبان انگلیسی و فرانسه. انجمن زبان پیش فرض را به انگلیسی. با این حال ، هر زمان که پست کاربر به زبان فرانسه ، ترجمه نمایش به درستی در زبان انگلیسی است. با این حال ، در فرانسه لهجه را نمایش دهد. در عوض ، آن را شبیه به این نمایش :

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

این برنامه باید مثل صفحه نمایش :

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

انجمن های گفتگوی من قرار است برای نمایش هر دو زبان را به عنوان که کدینگ آنها ISO - 8859 - 1. بنابراین ، من از UTF - 8 استفاده نمی

همچنین ، من به دنبال دستورالعمل های نصب بسیار نزدیک است.

اصلاح تنها من ساخته شده به فعال تصدی این است که من تغییر پرچم به طور پیش فرض با استفاده از CSS - جن. با این حال ، من در کد نگاه ، و هیچ چیز من باید راه را که همه چیز به نمایش را اثر.

آیا من باید برای تبدیل بل من به UTF - 8 برای حل این مشکل؟

هر گونه مشاوره ، قدردانی می شود. با تشکر.