Matías Sitemap problemas

[wowglider.de]

Hola,
im feliz de ver que ahora por fin la traducción de direcciones URL.

(Por ejemplo, por práctico oder Telefon bezahlen? (Http://wow.glider-forum.de/neuigkeiten/33870-per-handy-oder-telefon-bezahlen.html)
->
pago por teléfono móvil o teléfono? (Http://wow.glider-forum.de/en/neuigkeiten/33870-pay-by-mobile-phone-or-telephone.html))

Pero parece que el mapa del sitio Matías no los está usando, así que conseguir muchos muchos errores en el Google Webmaster Tools.

(Como "Por favor, utilice los enlaces directos en el mapa y fijar su redirecciones 301")

¿Es posible solucionar este problema?

Gracias

[kamilkurczak]

este es el mensaje completo de google? si no - Por favor, pegue aquí una llena, será muy útil. Gracias

[vBET]

Hola. Tenga en cuenta que esto no es un error - esto se conoce función. No traducimos los vínculos para la integración del sitio debido a problemas de rendimiento. Mapa de lo contrario será necesario generar muchos más recursos. Ya lo ha descrito varias veces en el hilo de la traducción del sitio.

También tenga en cuenta que 301 no es un error - esta es la manera adecuada para decirle a Google que vínculo real está en otra parte. Google prefiere tener relación directa (para el desempeño de sus robots), pero no directa es inofensivo y apropiadamente (todavía con 2 solicitudes) llevar robot a la página.

En este momento tenemos muchos planes para VBET funcionalidades nuevas, es por eso que no se dé alta prioridad a mejorar la integración mapa del generador. Una real no es perfecto, pero también de trabajo y esto no es necesario. Puede utilizar VBET sin esta integración - Google seguirá su índice de sitios traducidos, porque los enlaces se pueden encontrar en sus páginas, tal vez solver, pero lo hará. Es por esto que no tiene gran prioridad, pero somos conscientes de esta necesidad.

Voy a pasar este hilo para las peticiones de características.

[wowglider.de]

No entiendo el problema. Que ya están traduciendo todas las direcciones URL, sólo tiene que ser correcta incluido en el sitemaps.xml. No me importa cuántos recursos necesita este, el mapa sólo se crea una vez al día o menos ... por lo cual debe ser asequible.

El mensaje de error correcto es:
No acceso de URLs
En la Revisión de algunas de las direcciones Url de Tu Sitemap, hemos descubierto que algunas de las direcciones Url de otros Sitios web. Recomendamos que Su Sitemap contiene direcciones Url, en el Objetivo final (el Redirect-Objetivo), en lugar de referirse a una URL distinta a la de referencia.
Error de HTTP: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/be/bugs-and-probleme/32451-probleme-priester.html
Problema determina el: 28.04.2011
-
No acceso de URLs
En la Revisión de algunas de las direcciones Url de Tu Sitemap, hemos descubierto que algunas de las direcciones Url de otros Sitios web. Recomendamos que Su Sitemap contiene direcciones Url, en el Objetivo final (el Redirect-Objetivo), en lugar de referirse a una URL distinta a la de referencia.
Error de HTTP: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/be/bugs-and-probleme/32261-gather-funktion.html
Problema detectado: 23.04.2011
-
No acceso de URLs
En la Revisión de algunas de las direcciones Url de Tu Sitemap, hemos descubierto que algunas de las direcciones Url de otros Sitios web. Recomendamos que Su Sitemap contiene direcciones Url, en el Objetivo final (el Redirect-Objetivo), en lugar de referirse a una URL distinta a la de referencia.
Error de HTTP: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/no/bugs-and-probleme/32888-instanz-problem.html
Problema detectado: 17.04.2011

[vBET]

Sí usted tiene derecho - esto se hace solamente una vez al día y ya estamos traduciendo las direcciones URL. Todavía hay varias cuestiones:
- Para el gran foro añadir URLs aún no traducidas al mapa causa problema con mysql cortar desaparecido y requiere cambios de configuración de MySQL, ya que de largo tiempo de generación
- En este momento API VBET no ofrecen la función que permite hacer todas las traducciones de una frase. Y esto será obligatorio, de lo contrario la generación de mapa puede causar mucho a consultas poco a Google y ser considerado como un ataque. Y aunque no de manera drástica se extenderá el tiempo de generación, ya que Google castiga este comportamiento mediante la extensión de tiempo para las respuestas que viene o incluso la prohibición temporal (en este caso, se deja después de tener contacto con Google - cualquiera de nuestros clientes no lo tenía en meses y nos gusta que nuestros clientes se sientan seguros:)).

Tenga en cuenta que tenemos en el plan para que esta funcionalidad, porque queremos hacer configurable para generar banderas con la URL final también (en la actualidad exige un redireccionamiento cuando alguien hace clic en él para traducir URL). Y cuando vamos a añadir esta funcionalidad se describirá la manera de integrar sitemap con las URL ya traducidos.

Así que en este momento se recomienda esperar hasta que se proporcionará. Si quieres hizo propia modificación en el código del sitio de integración del generador con VBET API tenga en cuenta sobre la posibilidad de prohibición en el caso de las consultas de muy poco a muchos a Google en poco tiempo. También tenga en cuenta acerca de los mecanismos de optimización de VBET que retrasa traducciones URL - en las primeras versiones que cometió el error y enviar la consulta por separado para cada dirección, por lo que realmente sabemos lo que estamos escribiendo aquí acerca. Ahora nos demoramos traducciones URL y pedir que en la etapa independiente con peticiones al poco de Google como sea posible (limitado por la longitud de la URL máximo para la solicitud de traducción de Google). Pero no se puede utilizar este mecanismo - que traduce las direcciones URL de una página por lo que hizo traducciones de un idioma. Usted necesita traducir una frase a todos los idiomas.

Voy a cambiar el estado de esta solicitud a aceptar. Sin embargo tenga en cuenta que tiene una baja prioridad, ya que es para la integración de 3 ª parte que no es necesario (si no se integra tendrá la funcionalidad de VBET exactamente lo mismo, y en la integración real que tienen las advertencias sólo con la recomendación de Google - medios recomendados ese otro sigue siendo apropiado, pero no mejor).

Si necesita cualquier aclaración adicional o simplemente quiere dar pistas adicionales, comentarios, ideas - por favor siéntase libre de escribir:) Siempre valoramos nuestra entrada de los usuarios:)