Wichtige: Diese Seite wird mit Hilfe von Cookies (cookies). Wenn Sie diese Webseite ohne Ausschalten Cookies im Browser, bedeutet, dass Sie für die Verwendung zustimmen.
Jetzt kaufen! Features Downloads

Verdienen Sie mit uns!

Wenn Sie möchten, verdienen Sie Geld mit vBET Join zu Affiliate-Programm.
Ergebnisse 1 zu 3 von 3

Thema: Beitrag unübersetzt

  1. #1
    Mitglied
    Registriert seit
    Dezember 2009
    Beiträge
    51

    Default Beitrag unübersetzt

    Text automatically translated from: Italian to: German
    Translated text
    hallo,
    Ich bin der Analyse aller Probleme auf dem Forum, das mir sagt, das Duplikat Titel-Tags, warum nicht übersetzt werden

    finden Sie hier zum Beispiel
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?
    Können Sie kurz zusammenfassen diesem Konzept?

    übersetzt werden nur die Inhalte, nicht aber die Titel

    Stattdessen ist hier ok
    normalem oder niedrigem Puls und hoher Temperatur
    normalen Herzfrequenz oder niedrigen Temperaturen und hoher
    Sudama normaalne löögisagedus Sie Madala temperatuuri ja ****
    Normale na ang puso Mababe Rate oder Temperatur, bei Matías na

    Sie können sehen, warum unter-und oberhalb übersetzt nicht?

    Abschnitt ist nicht zuletzt, wenn Sie einem anderen Beitrag in englischer Sprache statt von der ok, aber nicht irgendein Ort
    GRAMMER HITS
    PROGRAMM HITS
    PROGRAMM HITS

    ist ein Grund, warum das Forum wurde bestraft, ich glaube,
    Dank
    Original text

  2. #2
    Verboten
    Registriert seit
    November 2010
    Beiträge
    95

    Default

    Hallo
    Sorry, hast du schon so lange auf die Antwort gewartet.
    Stellen Sie sicher, dass Titeltext frei von Rechtschreibfehlern (Rechtschreibfehler, Grammatik-Strukturen).
    Zusätzlich in AdminCP überprüfen, ob Ihr Forum Auswahl "allways Vertrauen des Benutzers verwendet in Übersetzungen. Wenn ja, und wenn Benutzer nicht Standardsprache in seinen Einstellungen festlegen, werden Übersetzungs-Engine erkennt die Sprache der Nachricht und ein solches Problem kann auftreten.

  3. #3
    vBulletin Enterprise-Translator (vBET) Staff
    Registriert seit
    Mai 2010
    Beiträge
    1,000

    Default

    keine Antwort - gelöst. Wenn nicht, schreiben Sie bitte hier, und ich werde diesen Thread wieder zu öffnen.

Tags zu diesem Thema

Berechtigungen

  • Sie möglicherweise nicht neue Themen zu verfassen
  • Sie möglicherweise nicht Beiträge zu antworten
  • Sie möglicherweise nicht Dateianhänge
  • Sie möglicherweise nicht Ihre Beiträge zu bearbeiten
  •