Google og dygtiggørelsen oversættelser

[Michael]

Er Google altid bedre deres oversættelser eller er de sat i sten?

En af vores arabisk talende medlemmer i dag, klagede over, at den arabiske oversættelse var temmelig meget uoverskueligt, og kunne kun læse en sætning pr post.

[vBET]

Ja - Google oversættelserne bliver bedre og bedre. De har endda mulighed for at skrive forslag til bedre oversættelse, hvis du har gjort det af Google form. Så det udvikler sig:) Selvfølgelig er det nogle gange kan være ikke let at fange oversættelse, men som du kan se på mange indlæg på dette forum - det meste er det ganske godt:)