Въпроси и отговори

[Marcin Kalak]

Ако всичко работи добре и изведнъж не е ли една възможност е, че имате проблем с превода (другите са: някои конфигурация е променена, нов мод, някои софтуерни актуална).


За да проверите това, качите съответния файл от vBET пакет do-not-upload/tools/providers-tests/. В тази папка съдържа файлове за тестване доставчиците преводи.

Пример за изпитване googleapiv2:

1. Прехвърлете файлове test_googleapiv2.php да/ядро/admincp.
2. Отворете браузъра страница:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Ако всичко е наред ще получите отговор:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

В случай на грешка проверете дали имате правилната API бутон в Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Е, че сървъра изтече и затвори връзката.
Настройте променливата wait_timeout за сървър, MySQL-висока стойност.

Тук можете да намерите цялостно решение:
MySQL сървър отминал, грешка обясни

[Marcin Kalak]

Ако имате във вашите URL адрес:

caracter%C3%ADstica

Вероятно използвате IE браузър. IE браузър лошо URL показва с ударение.
Опитайте се да се провери тази връзка в друг браузър (Opera, Firefox),
трябва да бъдат преведени правилно.
Това е въпросът браузър. Google обхожда тази връзка правилно (с ударение).

[Marcin Kalak]

Така че, за да подкрепят други превод APIs издавам Admin CP - > vBET - > доставчици на превод и да изключите опцията Ползвайте Google САМО. Това е само стъпка, която е необходима за подкрепа на други APIs превод

След това vBET ще използва други API превод винаги, когато това е възможно. Така че, ако някои преводът се поддържа само от Google, тогава Google ще бъдат използвани, но ако други поддържани API е в състояние да направят превода, след това по подразбиране винаги ще бъде избран друг доставчик, отколкото Google.

Вие също може да се определи точно доставчик трябва да бъдат използвани за специфични езикови двойки (от-до). И вие сте в състояние да направи това за всеки възможен чифт език. Така че, ако искате да имате пълен контрол и да се определи кои превод двигателят трябва да се използва за езикова двойка, можете да го направите от конфигурационни файлове от директорията vbet_translation_options. Всеки файл включва код на език в края на името, и това определя "От". За да се определи "," вие трябва да отворите файла и промените в съответния ред в таблицата PHP.

Така например. Ако искате да зададете превод от английски на полски, да се направи от Microsoft преводи API. След това:
1. Отваряне на файла / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_EN. PHP
2. Вижте съответствие с полски език картографиране код и наименование на набор от избрани преводач:

'pl'=>'Microsoft',

Така че това определя Microsoft преводи на API и превод доставчик за извършени преводи "От" английски (EN), "Да" полски (PL). Парче от тортата
Разбира се, това ще работи само Когато опция Ползвайте Google САМО е забранено. Това е само пример - моля, помнете, че не е нужно да правите това. По подразбиране е вече да не се използва Google, когато това е възможно.

Също така имайте в предвид, че някои APIs превод може да изисква да се определят някои параметър за идентифициране. Всички тези параметри, с подробно описание ще намерите в групата Опции Admin CP - > vBET - > доставчици на превод

ЗАБЕЛЕЖКА:Навсякъде където езикова двойка се подкрепя от повече от един доставчик, ще видите, разделени със запетая стойности с имена на доставчиците. За пример:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Това означава, че толкова дълго, колкото Microsoft е на разположение vBET ще използва Microsoft и ако не е на разположение, тогава vBET автоматично ще преминат към Google. В такъв случай марки доставчик vBET като недостъпни и проверки на всеки час (от планирана задача) е на разположение сега. Ако отговорът е "да", тогава vBET ще се върнете обратно на предпочитан доставчик.
Имате възможност да промените реда в опашка за доставчици или премахнете някои доставчик на всички от там. Обърнете внимание, че не можете да използвате интервали между стойностите.

Това vBET начин ще бъде в състояние да осигури превод дори и след ограниченията в един доставчик, се достигне.

Също така в случай, когато всички доставчици, които са недостъпни vBET ще използват сляпо преводач, който просто показва оригиналния текст. Така че в такъв случай можете да видите не преведения текст на преведените страници. Това е добра стратегия, че показването на празни текстове и нещо трябва да се показват. Моля, обърнете внимание, че такива резултати не ще се кешират, така че тест ще преминете към превежда като скоро, тъй като всеки доставчик на превод ще бъде на разположение отново.

[Marcin Kalak]

1. Добави към vBET игнорирани страници като много съдържание, както си мислиш, не е важно за преводи
Пример на някои страници, които могат да бъдат считани не е важно за превод от някои собственици на форум: член страници, календар, фото галерии.

2. Ползват безплатно преводачески услуги първо
Използване първата безплатна версия на преводи API: Microsoft, Apertium-от включване на платена Google API v2

3. Limit поддържаните езици за тези, които смятате, че са най-важни за вашия форум. И дори и след това да го ограничи повече - след време можете да добавите още езици, ако откриете, че разходите са ОК за вас. Добавяне на нови от време на време, когато Кеш паметта е пълна
Предлагаме поддръжка на 53 езици, но за някои форум по-малка сума е по-добре, също така можете да кешират вашите данни толкова дълго, колкото пожелаете, така че можете да добавите нови езици една след друга, без да е достигнало ви ограничения!

4. Не изчистите кеша вашата база данни и Забранете автоматичното почистване
Не забравяйте да подобри стойност на на кеша ttl или дори забрани it(0) - можете да го намерите тук: admincp - > vBET кеш - > база данни кеш - > кеш време да живеят (TTL)

5. Избягвайте превод на SPAM, чрез проверка на мнение, докато тези са публикувани.
Не превода, нежелана информация ще се намали броят на преводите!

6. Потърсете други преводачески услуги, които Условия за ползване позволява да го добавите в vBET, и нека да знаят за тези - с удоволствие ще подкрепят най-много APIs на превод е възможно
Ние се стреми за нови доставчици на безплатна превод, да ни помогне и помощ за себе си, да ни знаят за нови доставчици на превод! Сега vBET е създаден да поддържа много доставчици, следователно ако условията за употреба да ни прилагат, ние ще го направи!

7. Намаляват ви сума на искане за секунда (само за Google преводи API v2)
Трябва да промените и да се увеличи, но remeber голяма стойност ще забави вашата форум dramticaly: admincp - > vbet - > опции за превод - > закъснение между

8. Ако използвате Google API v2, задайте ваша собствена граници
Можете да зададете ваши собствени ограничения и да управлявате вашите разходи за превод! Просто отидете: https://Code.Google.com/Apis/Console/b/0/ -> квоти

9. включване на опция Не превеждам числа.
Разрешаването на тази опция ще намали разходите за преводи, защото ще се прави по-малко преводи.

[Marcin Kalak]

Ако виждате непреведен текст не е vBET грешка или неточност. Той се появява, когато сте достигнали границите във всички tranlation Апис – можете да easly виж тук:

AdminCP - > vBET - > превод доставчици на наличност

ЗАБЕЛЕЖКА:
Тя е силно unrecommended да променяте тези стойности, които са manualy, то vBET ще го направи себе си!

В тази ситуация (не е достъпно превод API) vBET ще използва манекен преводач. Това означава, че ще бъдат показани вече кешираните преводи и за не съществуващите преводи оригиналния текст ще бъде показана (не е празна един подобно преди - това може да стане само когато доставчик откаже превод).

Преводи доставчици определя граници (микроб Api превод имат свои собствени граници, при превод на Google Api v2, можете да я зададете от вашите собствени) и vBET, когато повече от един доставчик поддържа превод, тогава vBET ще използва предпочитан първо.

И в случай, че ако един от превод API не е наличен - което означава сте достигнали си граници - vBET ще се Превключи към друга, както и във всеки 10 минути ще провери vBET е налична API отново.

Обърнете внимание, че трябва да изключите опция Използвайте Google Само и задайте подходящи API ключ, за да използвате опашката за доставчици. За подробности вижте:

Admin CP - > vBET - > доставчици на превод

Също така можете да проверите Ако достигнете границите от изпълните тези тестове ТЕСТОВЕ

[Marcin Kalak]

Част превод е причинена от достигането до границите, но това не е грешка!

Просто т.е.:
1. Някой пише съобщение и е преведен, защото не достигнете си граници - граници са зададени от доставчици на превод (в превод на Google Api v2, можете да я зададете от ваш собствен).

2. Когато следващото съобщение е написана, беше постигнато граници и превод доставчици недостъпен поради това ще видите на вашата страница вече кеширан преводи текст от кеш и оригиналното съдържание, за следващото съобщение, защото преводачески услуги не са налични.

3. След предоставящото превод е достъпен отново, ще бъдат преведени непреведен, оригиналното съобщение. vBET проверява превод API наличност на всеки 10 минути

[Marcin Kalak]

По същество това е достатъчно, за да включите гости кеш (Admin CP -> vBET кеш -> гости кеш -> Използвайте пълен файл кеш за гости).

Когато Гост Cache е включен, след това показва преведена URL е под знамената е активиран. За по-голяма производителност тя работи само за гости. Не е необходимо за регистрирани потребители, за да видите преведена URL е под знамената - най-вече такъв потребител вече е преведена страница, преди да влезете в, или не се нуждаят от превод на всички. Функцията е най-вече за паяци търсачките, които се пълзи всеки съществуващ линк на страницата. Така че сега Google няма да се оплакват от много пренасочвания.
И тъй като показва преведена URL е под знамената Тя е интегрирана с гости Cache тя няма да дава никакви работоспособност санкции, тъй като допълнителни заявки към база данни ще бъде много рядко (само когато освежаващо кеш).

Моля, имайте предвид, че не може да има няколко ситуации, когато URL под флага не е преведено и пренасочването все още се случва:

• Винаги за регистрирани потребители (както е описано по-горе, не е необходимо да талия ресурси)
• Когато URL не е преведена все още (за по-голяма производителност не питайте за всички знамена преводи веднага, но след първото пренасочване превод ще бъде на разположение в базата данни на кеша)
• Когато URL е преведен вече, но също така и на страницата вече е кеширана на гости Cache, без превод (това е свързано с предишната точка, но веднага след като Гост Cache изтича вашите гости ще видите преведена URL адреси по тези знамена, които са вече преведени)

Така че поема: тя работи само за гостите, със забавено искания за превод - за по-голяма производителност.

[Marcin Kalak]

В началото на .htaccess файл трябва да имате едно правило:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Ако използвате връзки към SEO, трябва да добавите правило за SEO връзки: http://www.vbenterprisetranslator.co...HTML#post15127

В края на файла трябва да има едно правило:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Можете да намерите тези правила в файловете си за изтегляне:

да не качване/инструменти/пренасочване правила /

[Marcin Kalak]

Ако надстроите vB5 и vBET спря да работи след това се уверете, че имате подходящите правила в .htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...HTML#post15140). vB5 по време на актуализация презаписва .htaccess файла и вие трябва да добавите отново нашите правила към него.