Повече свободно и по-евтини преводи!

[vBET]

Здравейте.

В този момент ние правят изследвания за нови преводи АПИС. Целта е - по-свободен и по-евтини преводи за вас

Точно сега можете да използвате такса преводи с vBET. Това е дадено от Апертиум и Microsoft API. Все още Апертиум не покриват много поддържани езикови двойки, и Microsoft е без ограничения (за повече ще трябва да плати).

Във всеки случай vBET позволява да използва всички поддържани двигатели наведнъж, да намалите вашите преводи разходи (така използване Апертиум ако е възможно, тогава използвайте Microsoft, ако все още имате свободен лимит, тогава...), така че ние искаме да добавите нови API да го направи още по-евтино.

Ние вече експериментират с SDL BeGlobal, която все още е в пясък, но скоро ще бъде напълно отворен и са по-евтини от Google. Също така открихме някои други безплатни Апис (с ограничения, но vBET автоматично ще превключи към друга машина, когато граници ще бъдат достигнати).

Така високомерен право сега започнахме някои тестове с:
-Yandex API (безплатни преводи с високи квоти: 1 000 000 знака/ден! Да сравните Microsoft дава безплатен 2 M знаци/месеци)
-DetectLanguage API (откриване на безплатно език с високи граници, потребителят може да избере платени по-високи граници)
-SDL BeGlobal API (платени преводи, но по-евтино от Google)
-Gengo API (преводи, не съм сигурен то е платено или безплатно, сигурно човешки превод е платена, se Изпрати ги имейл с въпроси за машинен превод - в примери е 0 разходи, в API резултат няма никакъв уведомявам... - но ние се гледат близо до това)

Ние също така все още имаме някои други API за проверка. Има много други. За съжаление много от тези позволява само един превод на една заявка, това, което не е приемливо в нашата употреба, където превеждаме много малки порции текст, лишен от HTML, но ако знаете някой превод / откриване на език API просто пишат тук. Ще го проверим за възможност за използване във vBET

[vBET]

И ние вече направихме бета интеграция с Yendex API. В момента работи на този форум, така че ние ще бъде в състояние да провери логове за грешки, ако има такива се появява и прави корекция преди освобождаването
Утре ние ще първи тест на vB3.x тест форум и след това го постави на живо форум с vB3.x

[vBET]

Ние просто добавя нови API за откриване на езика на име: DetectLanguage. Това е чудесен вариант, тъй като тя дава 5 000 безплатни заявки на ден и разпознава всички подкрепени от vBET езици. Тя позволява да купуват по-високи граници, но vBET използва откриване само за нови съобщения, така че толкова дълго, колкото вашия форум не са повече от 5 000 нови съобщения всеки ден можете да имате напълно безплатно откриване на език.

В този момент на този много форум ние сме вече изпробва DetectLanguage, също Yandex и SDL BeGlobal преводи АПИС. Така че следващото издание ще бъде голямо подобрение за всички наши потребители
Тези също са тествани върху реални vB3.x форум.

Преди да освободим искаме да го наблюдаваме за известно време и може би да открием някои други API, които са в състояние да използват с vBET

[vBET]

Ние също направихме трупи разследване и открива че съобщения, блокирани от анти-спам добавя също е бил използван в откриване на език. За някои форуми това може да бъде много трафик. Тъй като новата версия vBET ще използва откриване на езика точно преди писане на ново съобщение в база данни и само ако други плъгини не да каже, че тя трябва да се откаже. Ние използвахме начин вече обвързани в системата, така че няма специални интеграция ще бъдат необходими на всички. Например ние го изпитват с плъгин Няма връзки или изображения, разрешено за хората с по-малко...

[vBET]

Сериозно проверяваме точно сега когато преводи идват от и ние открихме, друг актуализация, която ще ограничи разходите си. Разбрахме, че всеки забранени потребител създава нов превод на сайта си профил. Тъй като за много форуми спамерите са наистина сериозен проблем и може да има десетки изгонени потребители дневно, направихме друга актуализация. В новата версия vBET няма да се показва потребителски страници за забранени потребители, просто грешка съобщение наоколо не е регистриран потребител. Първо тя ще направи по-добра производителност (това, което за шоу забранени потребители профили, където те могат да все още показват своята информация за ICQ и такива неща) и няма да произвежда нови преводи (в страница описание е променен текст след това което е различно за всеки потребител, така че тя произвежда нов превод всеки път).

Това ще бъде конфигурируеми и включено по подразбиране.

[tavenger5]

Благодаря за актуализации!

[tavenger5]

всяка актуализация, когато 4.7 ще бъде пуснат?

[vBET]

Ние бяхме планиране на края на този месец. Все пак това е предположението, че SDL BeGlobal ще актуализира своите API в следващите дни и даде възможност за превод на таблицата. Те това планирано за средата на този месец, и все още нищо - така че ще видим.

Все пак в този момент w вече са добавили и други АПИС - Yandex и DetectLanguage. Щанд безплатно с големи квоти. Също така са направени някои тестове с нека МТ, която е безплатна, но изглежда не е готов за голям трафик, така че ние не сме сигурни ще той да бъде включена в следващата версия, по-късно или ще има някои по-големи проблеми.

Все още един въпрос на нашата страна, след някои оптимизации, превод в областта на не превежда числа, някои грешки се показват в RSS канали и сега не са преведени площ се превежда със счупени markups. Така че това е едно трябва да направите вашата страна.

Моля, обърнете внимание, че за няколко седмици ние вече проверка то на този живо форум и регистър, всеки нов превод, който се изпраща до доставчика. По този начин открихме преводи, произведени чрез промяна на номера и отстранени тези от пренасянето на номера от например, < i > маркиране. Така на превод страница този текст с числото в шаблон/фраза се отделя така тя отива в превод на части, и числата не са преведени (когато зададете опция). Също и опцията не работи правилно в по-стари версии, която вече е отстранена.

Така че ще има наистина голямо подобрение и преводи разходи ще се намали драстично. Все още ние да не бързаме с нея, защото ние направихме много промени на ниско интеграция ниво и не искаме да произвеждат други безсмислени преводи (като сега имаме в RSS в нашата не версия).

Така че моля да се търпение. Ние също искаме да го пуснете, защото това ще даде надежда за много от нашите потребители, които ограничени преводи поради разходи.

[vBET]

И RSS проблемът вече е коригиран. В този момент чакаме само за превод SDL BeGlobal масив. Освен това ние сме готови за производство

[vBET]

Днес аз изпрати въпрос към SDL BeGlobal, когато масиви превод ще бъдат подкрепени. Тя трябва да се направи вече и ние наистина искат да включите SDL BeGlobal в следващата версия (1/4 по-малко цена от Google за превод). Ние ще ви позволи да знаете, когато получи отговор. Освен това ние сме готови да се освободи.