Тэст: Гэты тэкст напісаны на французскай мове

[Cybershaolin]

Вось Texte EST écrit En français і інш е devrais ле ВОИР ан Anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Вось Texte EST écrit En français і інш е devrais ле ВОИР ан Anglais.

[Cybershaolin]

Чаму я ўсё яшчэ бачу тэкст на французскай мове вышэй, калі мой форум мовай з'яўляецца англійская тут, на гэтым форуме? Я павінен бачыць тэкст на англійскай мове з сцяжкамі ці не так?

[Cybershaolin]

Што тычыцца майго пытання, гэта больш аб ведаючы, BBCodes могуць быць дададзеныя аўтаматычна ці не? Мне цяжка зразумець канцэпцыю. Я заўважыў у іншым струмені, што вы казалі, што BBCodes могуць быць дададзеныя ўручную або аўтаматычна. Такім чынам, аўтаматычна не азначае, што я бачыў, сцяжкамі ў пост № 1 і № 2? Я не атрымаць яго шкада, і я прачытаў Вашу пошту тут: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Чаму я ўсё яшчэ бачу тэкст на французскай мове вышэй, калі мой форум мовай з'яўляецца англійская тут, на гэтым форуме? Я павінен бачыць тэкст на англійскай мове з сцяжкамі ці не так?

Таму што вы не "сказаць", што на французскай мове Тут у вас ёсць хуткі і просты ручной, як гэта зрабіць: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
У некалькіх словах - вы можаце ўсталяваць мову па змаўчанні ў кабінеце, або ўручную апісаць паведамленні lang BBCode

Калі вы хочаце, вы нават можаце рэдагаваць свае папярэднія паведамленні і дадаць туды гэты BBCode, і магія адбудзецца

[vBET]

Што тычыцца майго пытання, гэта больш аб ведаючы, BBCodes могуць быць дададзеныя аўтаматычна ці не? Мне цяжка зразумець канцэпцыю. Я заўважыў у іншым струмені, што вы казалі, што BBCodes могуць быць дададзеныя ўручную або аўтаматычна. Такім чынам, аўтаматычна не азначае, што я бачыў, сцяжкамі ў пост № 1 і № 2? Я не атрымаць яго шкада, і я прачытаў Вашу пошту тут: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

Мова BBCode дадаецца аўтаматычна ў залежнасці ад мовы карыстальніка па змаўчанні. Калі яна не ўстаноўлена або жа, як і мова форуму, то нічога не ўстаноўлены.

Google мае магчымасць распазнаваць мова ўстанаўліваецца ў адпаведнасці паведамленне, але з-за прадукцыйнасці прычыне мы не будзем рабіць гэта - таксама мы не даследавалі гэтую функцыю Google. Калі вы думаеце, гэта можа быць карысным, то, калі ласка, напішыце пра гэта тут Функцыя просіць - VBulletin прадпрыемства Перакладчык (vBET) - Мы заўсёды можам дадаць такія функцыі, з магчымасцю выключэння і ўключэння,

[Cybershaolin]

Мова BBCode дадаецца аўтаматычна ў залежнасці ад мовы карыстальніка па змаўчанні. Калі яна не ўстаноўлена або жа, як і мова форуму, то нічога не ўстаноўлены.

Але гэта праблема.

ОК, глядзіце, тут, на свой уласны форум, мой мова з'яўляецца англійская ... так што мой тэкст у паведамленне № 1 і № 2 (гэта на французскай мове) адрозніваюцца ад форума мову (у маім userCP). Такім чынам, чаму ж мой тэкст да гэтага часу па-французску? Вы хочаце сказаць, я павінен дадаць, BBcode ўручную? Тады, калі гэта так, то чаму ты кажаш BBcode дадаюцца аўтаматычна?

Я не магла зразумець яго правільна, але я пайшоў па спасылцы вы маеце на ўвазе і гэта, як я атрымаў яго. Я думаў, гэта было кіруецца аўтаматычна, без неабходнасці напісання BBcode сябе.

[vBET]

Але гэта праблема.

ОК, глядзіце, тут, на свой уласны форум, мой мова з'яўляецца англійская ... так што мой тэкст у паведамленне № 1 і № 2 (гэта на французскай мове) адрозніваюцца ад форума мову (у маім userCP). Такім чынам, чаму ж мой тэкст да гэтага часу па-французску? Вы хочаце сказаць, я павінен дадаць, BBcode ўручную? Тады, калі гэта так, то чаму ты кажаш BBcode дадаюцца аўтаматычна?

Я не магла зразумець яго правільна, але я пайшоў па спасылцы вы маеце на ўвазе і гэта, як я атрымаў яго. Я думаў, гэта было кіруецца аўтаматычна, без неабходнасці напісання BBcode сябе.

Ды свае паведамленні № 1 і № 2 на французскай мове, але вы сказалі, што гэта сістэма на англійскай мове. Thats чаму яна не перакладзеная.

У вас ёсць 2 спосабу апрацоўкі паведамленняў на розных мовах.
Першы ўсталёўвае ў ўліковага мову па змаўчанні CP для вашага профілю. У гэтым выпадку vBET будзем лічыць, што вашы паведамленні на гэтай мове і дададуць мову BBCode аўтаматычна. Тым не менш у вас ёсць магчымасць распавесці vBET, каб не рабіць гэта за канкрэтнае паведамленне (на кожны рэдактар для новых паведамленняў з'явіцца дадатковая опцыя для дадання BBCodes ці не - па змаўчанні ўсталявана значэнне Ды).
Другое, гэта дадаць яго ўручную.

Вы ў замяшанні з-за іншага артыкула, калі ласка, прачытайце гэта зноў старанна напісана:
"аўтаматычна пазначае паведамленні карыстальніка якія ўсталёўваюць іх мова па змаўчанні, акрамя форуму мову па змаўчанні"

Калі вы думаеце, што нейкая частка не ясная, пакажыце гэта і мы выправім гэта, каб зрабіць яго больш выразным

[Cybershaolin]

Гэта яшчэ адзін тэст на французскай мове.

[Cybershaolin]

Ды свае паведамленні № 1 і № 2 на французскай мове, але вы сказалі, што гэта сістэма на англійскай мове. Thats чаму яна не перакладзеная.

Ahhhhh! Цяпер я атрымаў яго гучна і ясна. Гэта значыць частку я не зразумеў. Цяпер я змяніў свой мова для французаў у Usercp і напісаў іншую тэставае паведамленне на французскай мове. Яна выдатна працуе тут. Дзякуй, што знайшлі час, каб растлумачыць гэта мне па-простаму.

Але на маім уласным форуме, мой форум мовай па-французску, я таксама (апцыянальна, як вы сказалі) усталяваць мой UserCP па-французску, і я стараўся пісаць паведамленні на арабскай і італьянскай мовах. Вынік паказаў на арабскай і італьянскай без перакладу што-небудзь. Вось чаму я да гэтага часу не разумею. Ён, здаецца, не працуе на маім форуме.

Акрамя таго, мне кажуць: мова адон (гл. скрыншот) для BBCode (абярыце або няма), калі мы складаем паведамленне і ў Хуткі адказ, а таксама, гэта адон у версіі 3.1.2, таму што я да гэтага часу не абнаўлялі яшчэ і я яго няма ў 3.1.1?