КПК

Прагляд поўнай версіі: Вырашанае Перевод названия сайта в email



Vetall
19-05-14, 13:13
Прывітанне!Заўважыў, што не перакладаецца назва сайта ў электронных паведамленьнях карыстальнікам:
Hello dragi,We at Руководства по ремонту автомобилей would like to wish you a happy birthday today!

Marcin Kalak
20-05-14, 17:27
Калі ласка, апішыце праблему больш падрабязна. vBET тлумачыць vB форум, а не па e-mail. У чым сутнасць пытання?

Marcin Kalak
28-05-14, 08:45
Няма адказу - разгледзеў пытанне няма. Калі няма, калі ласка напішыце тут.

Vetall
10-06-14, 08:47
vBulletin адпраўляе email паведамленні карыстальнікам пры рэгістрацыі, віншаванні з днем нараджэння. У гэтых email паведамленнях назва форуму пішацца на рускай мове, я не перакладаецца на мову карыстальніка.

Marcin Kalak
11-06-14, 08:54
vBET не перавесці e-mail. vBET перакладае форуму.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1