Tôi có thể để lại danh hiệu ban đầu cho tất cả các ngôn ngữ?

[Pajo]

Tôi có một vấn đề khi tôi viết bài hát và hơn phiên dịch dịch tên của bài hát trên tất cả các ngôn ngữ ... Điều đó có vẻ rất ngớ ngẩn bởi vì tất cả mọi người tìm kiếm tiêu đề gốc của bài hát
Vì vậy, là có bất kỳ khả năng cho tiêu đề ban đầu để lại cho tất cả các ngôn ngữ (nội dung có thể được dịch)? Tôi có thể viết bất kỳ ký tự đầu và cuối của tiêu đề đó sẽ "nói KHÔNG" cho dịch tiêu đề?

[vBET]

Tại thời điểm này, nó không được hỗ trợ. Bạn có thể sử dụng bbcode notranslate nhưng chỉ trong tin nhắn.

Tôi di chuyển chủ đề này để tính năng yêu cầu. Chúng tôi sẽ suy nghĩ về vấn đề này. Trong kiến trúc nói chung vB là không chuẩn bị cho các mã diễn đàn trong tiêu đề. Chúng tôi đã làm cho rất nhiều nỗ lực để hỗ trợ bbcode langtitle trong tiêu đề và chúng tôi có rất nhiều vấn đề với điều đó. Chúng tôi sẽ suy nghĩ về hỗ trợ notranslate trong tiêu đề hoặc một số giải pháp khác cho rằng.

[vBET]

Có lẽ chúng ta sẽ có thể làm điều này bằng cách sử dụng bbcode langtitle đã tồn tại - chỉ với một số mã ngôn ngữ đặc biệt - như NO, hoặc một cái gì đó ... Chúng tôi sẽ suy nghĩ. giải pháp như vậy nên được dễ dàng cung cấp, bởi vì chúng tôi đã có chức năng để phân tích cú pháp bbcode langtitle - nó sẽ đòi hỏi chỉ thêm một câu lệnh if trong chức năng đánh giá này bbcode và kết quả trở lại opaqued trong khu vực dịch không. Chúng tôi sẽ kiểm tra xem nó - vẫn có thể được một số vấn đề khác như một số nơi có dấu hiệu <> thay đổi sang HTML an toàn, một số quan hệ giữa ngôn ngữ tiêu đề và ngôn ngữ bài (có thể tự động mờ đục, hoặc trong dịch RSS).

Chúng ta phải kiểm tra xem nó, nhưng dứt khoát là hướng tốt. Tình trạng thay đổi được chấp nhận:)

[kamilkurczak]

Xin chào,

Làm thế nào để để lại tên ban đầu của thread cho tất cả các ngôn ngữ?
bạn có thể sử dụng một mã 'nt' (không dịch) trong langtitle] tag.
thẻ này sẽ được phân tích cú pháp.

Ví dụ:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
và trong tiêu đề bài viết của tôi.