PDA

Ver Versão Completa: Resolvido Mensagem não traduzida



Valdo
27-12-10, 17:19
Oi, eu estou olhando para todos os problemas no fórum, relatório de título duplicar tag, por que não ser tradottiguarda aqui a esempioPotete resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Você pode resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Você pode resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Você pode resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Você pode resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Você pode resumir brevemente este conceito? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) são traduzidos apenas o conteúdo mas não titoliinvece aqui é o coração normal ou baixa okfrequenza e freqüência cardíaca normal de alta temperatura (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) ou baixa/alta temperatura (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus või temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) at mababa ang puso taxa normal ou temperatura mataas at (http:///TL/medicina/4535-normal-na-puso-Rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) pode descobrir porquê abaixo traduz e acima não? não é a seção, prechè se tomar outro post em inglês é ok, mas algum lugar noGRAMMAR HITS (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) HITS HITS do programa (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) programa é uma razão por que o fórum foi penalizado, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Olá:)
Desculpe, você estava esperando tanto tempo para resposta.
Certifique-se que o texto do título está livre de erros de ortografia (erros de digitação, estruturas gramaticais).
Além disso, o check-in AdminCP, se o seu forum usa 'user confiança allways' seleção em traduções. Se isso ocorrer, eo usuário não definir o idioma padrão em suas configurações, mecanismo de tradução não vai reconhecer uma linguagem da mensagem e uma questão como essa podem ocorrer.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
nenhuma resposta - resolvido. Se não, por favor escreva aqui e vou abrir esta discussão novamente.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1