Meer gratis en goedkoper vertalingen!

[vBET]

Hello.

Op dit moment zijn we onderzoek over nieuwe vertalingen API's te maken. Het doel is - meer gratis en goedkoper vertalingen voor u :)

Nu kunt u gebruik maken van betaling vertalingen met vBET. Deze wordt gegeven door Apertium en Microsoft Api ' s. Nog Apertium dekken niet veel van ondersteunde taal paren, en Microsoft is gratis met beperkingen (voor meer moet je betalen).

Toch vBET mogelijk maakt om gebruik van alle ondersteunde motoren in een keer, om te minimaliseren uw vertalingen kosten (dus gebruik Apertium als het mogelijk is, gebruik dan Microsoft als nog de vrije beperken, dan...), dus we willen het toevoegen van nieuwe Api ' s maken het zelfs goedkoper.

We zijn al aan het experimenteren met SDL BeGlobal die is nog in de zandbak, maar binnenkort zal volledig worden geopend en zijn goedkoper dan Google. Ook vonden we een aantal andere GRATIS Api ' s (met beperkingen, maar vBET zal overschakelen naar een andere motor automatisch uit, wanneer de limiet wordt bereikt).

Ervan uitgaande dat zo recht nu wij sommige tests met begonnen:
-Yandex API (gratis vertalingen met hoge quota: 1 000 000 tekens per dag! Als u wilt vergelijken Microsoft geeft vrije 2 M tekens/maanden)
-DetectLanguage API (gratis taaldetectie met hoge limieten, gebruiker kunt kiezen betaalde hogere limieten)
-SDL BeGlobal API (betaald vertalingen, maar goedkoper dan Google)
-Gengo API (vertalingen, niet zeker is het betaald of gratis, zeker menselijke vertaling is betaald, se verzenden hen e-mail met vragen over machine vertaling - in voorbeelden is 0 kosten, in het resultaat van de API er is geen info... - maar wij letten dicht bij dit)

We hebben ook nog een aantal andere Api ' s te controleren. Er is veel van anderen. Helaas zijn veel van die staat slechts één vertaling per aanvraag, wat niet aanvaardbaar is in onze gebruik, waar wij vertalen veel kleine porties van de tekst ontdaan van HTML, maar als je weet dat elke vertaling/taal detectie API gewoon hier schrijven. Wij zullen controleren voor de mogelijkheid om te gebruiken in vBET :)

[vBET]

En we al beta integratie met Yendex API. Het is nu op dit forum, zodat we in staat zullen zijn om te controleren fout zich als enige verschijnt en correctie gemaakt voor de release :)
Morgen zullen we het eerst testen op vB3.x test forum en dan zet het op het live forum met vB3.x

[vBET]

We hebben net toegevoegd voor nieuwe API voor taal detectie naam: DetectLanguage. Het is een geweldige optie, omdat het geeft 5 000 gratis aanvragen/dag en herkent alle ondersteund door vBET talen. Het maakt het mogelijk om te kopen met hogere limieten, maar vBET gebruikt detectie alleen voor nieuwe berichten, dus zolang je het forum niet meer dan 5 000 nieuwe berichten dagelijks kunt u de taal detectie volledig gratis.

Op dit moment op dit forum zijn we al aan het testen DetectLanguage, ook Yandex en SDL BeGlobal vertalingen Api ' s. Dus de volgende release zal een grote verbetering is voor alle gebruikers :)
Deze zijn ook getest op echte vB3.x forum.

Voordat we bij de introductie we willen om het te controleren voor een tijdje en misschien ontdek enkele andere Api ' s die in staat zijn om te gebruiken met vBET :)

[vBET]

Ook maakten We logs onderzoek en ontdekt dat de berichten worden geblokkeerd door anti-spam werd ook gebruikt in de taal van de opsporing. Voor sommige forums kan dit veel verkeer. Sinds de nieuwe release vBET taal wordt gebruikt detectie net voor het schrijven van een nieuw bericht in de database en alleen wanneer andere plugins niet vertellen dat het moet worden verlaten. We gebruikten manier al gebonden in het systeem dus geen speciale integratie nodig zal zijn. Bijvoorbeeld we hebben het getest met een plugin Geen Links of Afbeeldingen Toegestaan voor Mensen met Minder...

[vBET]

We ernstig onderzoeken nu waar vertalingen komen uit en vonden we nog een update die het beperken van uw kosten. We hebben ontdekt dat elke gebruiker verboden produceert nieuwe vertaling op zijn profiel op de site. Omdat voor veel forums spammers zijn echt groot probleem en er kunnen tientallen verboden gebruikers dagelijks, hebben we nog een update. In de nieuwe release vBET zal niet aan gebruiker pagina ' s voor het verbannen van gebruikers, net foutmelding over een niet geregistreerde gebruiker. Ten eerste zal het beter maken van prestaties (wat voor toon verboden gebruikers profielen, waar ze kunnen nog steeds hun info over ICQ en dergelijke) en zal niet leiden tot nieuwe vertalingen (in de pagina omschrijving is veranderd de tekst dan die verschillend is voor elke gebruiker, zodat het produceert nieuwe vertaling per keer).

Dit zal worden geconfigureerd en is standaard ingeschakeld.

[tavenger5]

Bedankt voor de updates!

[tavenger5]

een update op wanneer 4.7 zal worden uitgebracht?

[vBET]

We waren van plan om op het einde van deze maand. Toch is het met de veronderstelling dat SDL BeGlobal het bijwerken van de API in de komende dagen en te zorgen voor een tafel vertaling. Ze gepland deze voor het midden van deze maand, en nog steeds niets, dus we zullen zien.

Hoe dan ook op dit moment w al hebt toegevoegd ook andere Api ' s - Yandex en DetectLanguage. Booth gratis met grote quota. Ook een aantal tests worden uitgevoerd met MT, die is gratis, maar lijkt niet klaar voor het grote verkeer, dus we zijn niet zeker dat het zal worden opgenomen in de volgende release, of later zal er een aantal grotere problemen.

Nog een probleem aan onze kant, na een aantal vertaling optimalisaties in het gebied van het vertalen van cijfers, sommige bugs worden weergegeven in het RSS-kanalen en nu niet vertaald gebied is vertaald met gebroken markeringen. Dit is dus men moet doen aan uw kant.

Houd er rekening mee dat voor een aantal weken zijn we al testen op een live forum en meld u aan elke nieuwe vertaling, die wordt verstuurd naar de provider. Op deze manier vonden we vertalingen geproduceerd door het veranderen van nummers en verwijderd die door het wikkelen van nummers door, bijvoorbeeld, <i> markup. Dus op de pagina met vertalingen die tekst met een aantal in-sjabloon/zin is gescheiden, zodat het gaat om de vertaling van de in de delen, en de cijfers zijn niet vertaald (wanneer u de optie instelt). Ook kunt u de optie niet goed werken in oudere versies die is al gecorrigeerd.

Dus er zal echt een grote verbetering en vertalingen kosten zullen drastisch worden gesneden. Nog steeds hebben we geen haast, want we maakten veel van de veranderingen op de lage integratie niveau en we willen niet voor de productie van andere nietszeggende vertalingen (zoals nu hebben we in de RSS in onze niet vrijgegeven versie).

Dus heb even geduld. Ook willen We om het vrij te geven, want het geeft hoop voor veel van onze gebruikers die beperkte vertalingen vanwege de kosten.

[vBET]

En de RSS-probleem is al verholpen. Op dit moment wachten we alleen voor SDL BeGlobal array vertalingen. Naast dit, wij zijn er klaar voor productie :)

[vBET]

Vandaag heb ik een vraag verzenden naar SDL BeGlobal, wanneer arrays vertaling zal worden ondersteund. Het moet al gedaan en we echt willen zijn SDL BeGlobal in de volgende release (1/4 minder prijs dan Google voor vertalingen). Wij zullen u laten weten wanneer krijgen we antwoord. Naast dit zijn we klaar voor release.

[vBET]

We kregen bevestiging van SDL BeGlobal dat ze al geïmplementeerd met ondersteuning voor arrays vertaling :) Het is niet gedocumenteerd, maar ze vertelde ons dat we zullen krijgen voorbeeld van gebruik. Op dit moment wachten we voor het voorbeeld. Hopen dat we krijgen binnenkort dus zullen we in staat zijn om de release van deze of volgende week :)

Sorry dat het zo lang duurt, maar hier is het niet volledig afhankelijk zijn van ons. Ook zult u nog beter getest oplossing, omdat het al meer dan een maand op onze 2 echte live-forums.

[sergarch]

Hello!
We wachten op een nieuwe versie van vBet met Yandex API!
;)

[vBET]

We hebben het voorbeeld en we werken op dit moment zo uit :) We zullen in staat zijn om te produceren, dit weekend of volgende week :)

[vBET]

Goed... We reeds gevonden wat bugs in hun nieuwe API, dus weer - we weten niet wanneer release zal komen. Op dit moment vertaling arrays breekt URL-gecodeerde waarden en is niet compatibel met eerdere oplossing. We wachten op de reactie van de aanbieder.

[sergarch]

Goed... We reeds gevonden wat bugs in hun nieuwe API

Yandex API?

[vBET]

Niet in SDL BeGlobal. Dit is die van ons houdt. Als de problemen niet snel opgelost worden, zullen we vrij zonder SDL BeGlobal en later toevoegen, wanneer het zal worden zonder fouten.

[vBET]

We kregen de bevestiging dat SDL BeGlobal reeds opgeloste problemen die we gevonden :) Als er geen nieuwe problemen zal komen, zullen we in staat zijn om te produceren deze week :)