Tag titolo a discussioni simili non tradotte

[webmastersite]

Ho notato i fili tradotti simili, ma la sua title = "" tag non è:. D Spero che risolvere il problema alla versione successiva.

[vBET]

Può darvi URL esatto dove poterlo vedere:)

[webmastersite]

For example Software Raccomandazione (http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/25536-software-empfehlung.html) Quando si discesa e onmouseover i fili simili il titolo soggiorno inglese.

[kamilkurczak]

Vuoi dire questo tag: title = "Webmaster Forum Feed RSS"?

[webmastersite]

SI TUTTI. Non solo quando si sposta il mouse sopra le discussioni simili 5 link in fondo si ottiene senza traduzione.
Entfernen Software kann von durcheinander anderer Software? vai su questo fondo atthe linea si arriva sul link con il mouse verrà visualizzato il testo ancora in inglese.

title = "Webmaster Forum Feed RSS"?

<a href="http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/26665-entfernen-von-software-kann-durcheinander-anderer-software.html" title="I am having problems streaming with Windows Media Player, since I upgraded from V. 9 to 10, I was wondering if it would fix thigs if I deleted all traces of the other WMP then re-downloaded? It's like I can download video or see files I am working...">Entfernen von Software kann durcheinander anderer Software?</a> Si prega di consultare il link nel titolo tedesco è in inglese.

[vBET]

OK - ora capisco. Ero confuso e non sono sicuro si tratta di tag title HTML o qualcos'altro.

Si prega di vBET che traduce solo testo tra i tag. Testo all'interno di attributi di tag non viene tradotto ora. Testo in modo visibile sulla pagina è tradotto e resto rimane così com'è. Abbiamo fatto in questo modo per migliorare le prestazioni e la sicurezza del sito (la maggior parte dei parametri HTML non dovrebbe mai essere cambiato automaticamente).

Abbiamo aggiunto l'opzione che permette di tradurre il contenuto di 'alt' gli attributi per le immagini (poste dai nostri clienti). E 'configurabile a causa di prestazioni. Posso spostare questo thread per richieste di funzionalità se si desidera di aggiungere l'opzione simili per 'title' attributi.

[vBET]

Non so ora perché lo abbiamo fatto prima solo per l'attributo 'alt'. Mi aspetto che abbiamo avuto alcuni problemi, ma non sicuro. Ho impostato come accettato e vedremo:)