PDA

View Full Version: Pesan ditulis dalam beberapa bahasa



vBET
09-10-09, 18:50
Halo. Pesan ini ditulis dalam beberapa bahasa. Misalnya tes ini dalam bahasa Inggris.

Dan ini dalam bahasa Polandia:) Tapi hanya menjadi bagian dari Jepang.

Kakek tinggal di desa. Apakah orang tua miskin.

Dan dalam bahasa Inggris lagi:)

Anda dapat penasaran bagaimana terlihat ketika Anda melihatnya di Polandia atau Jepang. Cukup klik flag yang sesuai dan melihat perbedaan:) Juga memperhatikan apa yang terjadi dengan URL benang setelah terjemahan: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Hello dari Rusia!
Dapatkah saya mengutip tulisan di blog Anda dengan link ke Anda?

vBET
22-10-09, 23:46
Hello dari Rusia!
Dapatkah saya mengutip tulisan di blog Anda dengan link ke Anda?

Ya, Anda dapat:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Uji için yazıyorum. Tebrikler.

BaZi Kelimeler
Buku KITAP
pintu Kapi
teşekkür terima kasih
yüzmek berenang

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde aynı görünüyor.

Apa yang tidak bisa saya lihat, pesan saya tidak diterjemahkan.

Sanki tercüme aynı şekilde edilemeyen Kelimeler kalıyor değil mi?

Bu sistemin google peringkat Indeks Yada sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Anda tidak menggunakan bb untuk terjemahan. Mereka dapat ditambahkan secara otomatis atau manual - silahkan lihat di sini untuk petunjuk:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem dacă detectarea Automatica Bekerja pada con mas de un idioma


dont bekerja jika teks adalah pada baris yang sama hanya mengambil bahasa pertama

cosy
12-01-10, 18:52
mari kita lihat apakah deteksi otomatis bekerja dengan idioma mas con

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem dacă detectarea Automatica Bekerja pada con mas de un idioma


dont bekerja jika teks adalah pada baris yang sama hanya mengambil bahasa pertama

Deteksi tidak akan memeriksa setiap kata - itu tidak mungkin untuk mendeteksi dengan cara ini, atau mahal (untuk kinerja) untuk memeriksa di mana bahasa adalah bagian dari pesan. vBET mungkin mengambil bagian terbesar dari awal pesan (Google batas seberapa besar teks dapat tis) dan meminta Google untuk deteksi. Jadi deteksi sebagus Google menyediakan itu. Ini tidak akan bekerja dengan baik untuk pesan dalam beberapa bahasa. Jika seseorang menulis bagian dalam berbagai bahasa yang berbeda maka ia harus mengatur secara manual menambahkan lang bbcode di tempat yang tepat.

cosy
20-01-10, 20:13
Jika seseorang menulis bagian dalam berbagai bahasa yang berbeda maka ia harus mengatur secara manual menambahkan lang bbcode di tempat yang tepat.
dapat Anda tambahkan di sebelah font / ukuran menu drop down diatas bb bahasa pilih?

vBET
21-01-10, 16:10
dapat Anda tambahkan di sebelah font / ukuran menu drop down diatas bb bahasa pilih?

Silahkan buka thread baru untuk ini dalam Permintaan Fitur:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Hello Nah coba, maka saya mampu beroperasi di Jerman kali, mari kita lihat bagaimana google it. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google datang dengan set Anda tidak benar-benar jelas:) Anda menulis yang baik Jerman harus telah sempurna, sayangnya. Edit: terjemahan tidak masuk akal lengkap: D

mikael
09-05-10, 15:57
dimana saya bisa dimiliki mencoba untuk menulis surat atau dokumen? untuk menguji cara kerjanya. cocok untuk aplikasi ini sendiri dan saya akan menulis kepada teman-teman yang tinggal di Rumania dan Hungaria.

vBET
09-05-10, 19:31
dimana saya bisa dimiliki mencoba untuk menulis surat atau dokumen? untuk menguji cara kerjanya. cocok untuk aplikasi ini sendiri dan saya akan menulis kepada teman-teman yang tinggal di Rumania dan Hungaria.

Pada contoh di sini;) Jangan ragu untuk membuat benang tes baru dalam bagian ini.

mario06
08-06-10, 21:42
Halo, coba: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Halo! svyazi cek!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1