Korea penerjemahan

[tavenger5]

Thread ini tidak terlihat seperti itu terlalu baik diterjemahkan:
í • ¸ € íƒ OEE € ì 'í •'

Apakah itu karena pengkodean situs? Apakah ada yang bisa saya lakukan singkat menonaktifkan bahasa itu?

[vBET]

Tidak - tidak diterjemahkan sama sekali karena memiliki konten sampah. Paling mungkin ada sesuatu yang salah dengan pergi encoding dan pesan asli datang rusak (apa yang dapat Anda lihat). Apakah Anda tahu di mana browser dan bagaimana sebenarnya itu mengirim pesan ini? Dapatkah Anda menulis pesan menguji beberapa di Korea dari browser yang berbeda pada forum Anda? (Anda dapat mengambil beberapa kalimat yaitu Korea dari Wikipedia - saya pikir). Mungkin Anda dapat ke penulis AM dan memintanya browser yang digunakan?

Harap dicatat bahwa dalam vBET peduli tentang forum di tidak utf-8 dan menambahkan informasi yang tepat untuk browser tentang pengkodean nyata. Sayangnya tidak semua browser bekerja dengan benar sesuai dengan standar HTML. Dalam vBET 4.x kita memecahkan masalah ini dengan membawanya pada sisi server. Kami akan melakukannya juga dalam rilis berikutnya dari vBET 3.x

PS.
Pada saat ini Anda hanya dapat menghapus thread ini - itu telah rusak pengkodean dalam pesan asli: /

[tavenger5]

Jadi meskipun pengkodean forum tidak utf-8, vBET masih akan menangani karakter Korea dengan benar?

[vBET]

Ya - mereka diganti untuk 'aman utf-8' seperti # &CODE; tapi di browser 3.x vBET tepat harus mengirimkan data formulir (sesuai dengan encoding yang kita tentukan untuk form). Kami menemukan bahwa IE adalah mengabaikan hal itu dan itulah sebabnya Anda mendapatkan pesan sampah. Kami membuat sisi server re-encoding untuk IE, tapi tampaknya kita kehilangan beberapa konfigurasi.

Seperti yang saya tulis kita sudah punya solusi untuk ini dalam vBET4.x - re-encode segala sesuatu di sisi server - dan itu akan disertakan dalam versi vBET3.x berikutnya. Kami hanya akan mengambil peduli tentang itu di sisi server bukan mempercayai browser dengan itu.

[tavenger5]

oh aku lihat - terima kasih untuk menjelaskan