פורום בלאַקס נאָך וואָגן און אויך ניט איבערגעזעצט

[Jesh]

מיטשאַל,

דער פאָרום בלאַקס זענען נאָך וואָגן. דער סוף פון די פאָדעם טיטל איז נאָך ווייַזונג [/ לאַנגטיטלע], און דער פאָדעם איז ווייַזונג עס אין דער אָריגינעל פּאָסטערס שפּראַך.

בייַשפּיל:



פֿאָדעם טעקסט זאָל זיין אין באַניצער וויוינג שפּראַך?

ניצן וובעט אַז געקומען אויס הייַנט (4.2.2)

[vBET]

איך זען עס און איך וויסן די סיבה אָן קאָד קאָנטראָלירונג. יא - עס איז אונדזער באַג. וובעט איז קאָנטראָלירונג פֿאַר '...' אין טיטלען צו סאָלווע טיטלען אין אנדערע שפּראַכן וואָס ווו שנייַדן (קערעקשאַן פון זשוק: http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html). מיר פעלן הוט באַניצער קענען שטעלן עס'...' זיך

עס מיינט אַז קערעקטינג איינער זשוק מיר באשאפן אנדערן איין - נעבעכדיק פֿאַר טאַט פאַרפירן. מיר וועלן נעמען זאָרגן וועגן דעם. ביטע טאָן אַז עס וועט פּאַסירן נאָר מיט טיטלען אין אנדערע שפּראַכן ווייל ערידזשנאַלי'...' אין די אָנהייב. מיר וועלן געבן שנעל פאַרריכטן פֿאַר אַז דאָ.

וועגן טעקסט ניט אין וויוד שפּראַך - דעם איז ליידער אויס פון אונדזער פאַרנעם אין דעם מאָמענט - ביטע זען דאָ פֿאַר דערקלערונג: הטטפּ://וווווו.וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר.קאָ....הטמל # פּאָסט2735

[vBET]

קאָררעקטעד. פֿאַר שנעל פאַרריכטן ביטע:
1. רעדאַגירן טעקע / ינקלועס / וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר_פונקטיאָנס_בבקאָדע.הטמל
2. געפינען:

if ($endShorted && $endShorted < $end) {
$end = $endShorted + 3;
$toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]'; 

3. פאַרבייַטן דורך:

if ($endShorted && $endShorted < $end) {
$nextStart = strpos($title, '[langtitle=', $endShorted);
if (!$nextStart || $nextStart > $end) {
$toParse = substr($title,$start,$end - $start);
} else {
$end = $endShorted + 3;
$toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]';
} 

[Jesh]

קאָררעקטעד. פֿאַר שנעל פאַרריכטן ביטע:
1. רעדאַגירן טעקע / ינקלועס / וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר_פונקטיאָנס_בבקאָדע.הטמל
2. געפינען:

if ($endShorted && $endShorted < $end) {
$end = $endShorted + 3;
$toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]'; 

3. פאַרבייַטן דורך:

if ($endShorted && $endShorted < $end) {
$nextStart = strpos($title, '[langtitle=', $endShorted);
if (!$nextStart || $nextStart > $end) {
$toParse = substr($title,$start,$end - $start);
} else {
$end = $endShorted + 3;
$toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]';
} 

ניט ארבעטן ... דאָ איז די גאנצע בלאָק

if (false === $end) {
$endShorted = strpos($title, '...', $start);

    if ($endShorted && $endShorted < $end) {
        $nextStart = strpos($title, '[langtitle=', $endShorted);
        if (!$nextStart || $nextStart > $end) {
            $toParse = substr($title,$start,$end - $start);
        } else {
            $end = $endShorted + 3;
            $toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]';
        }  
    } else {
        break;
    }
} else {
    $end += 12;
} 

[vBET]

איר געוויינט עס אין פאַלש אָרט ... ביטע ופמאַכן די ענדערונגען און נוצן עס אין געהעריק אָרט. גאַנץ בלאָק זאָל זיין:

if (!$toParse) {
$endShorted = strpos($title, '...', $start);
if ($endShorted && $endShorted < $end) {
$nextStart = strpos($title, '[langtitle=', $endShorted);
if (!$nextStart || $nextStart > $end) {
$toParse = substr($title,$start,$end - $start);
} else {
$end = $endShorted + 3;
$toParse = substr($title,$start,$end - $start).'[/langtitle]';
}
} else {
$toParse = substr($title,$start,$end - $start);
}            
} 

און דעם איז בלאָק נאָר נאָך דעם איינער וואָס איר געביטן.