פּראָבע: דאס טעקסט איז געשריבן אין פראנצויזיש

[Cybershaolin]

סע טעקסטע עסט éקריט ען פראַנסיי עט דזשי דעווראַיס לאַ וווואַר ען אַנגלאַיס.

[Cybershaolin]

דזשי רéפּèטע:

סע טעקסטע עסט éקריט ען פראַנסיי עט דזשי דעווראַיס לאַ וווואַר ען אַנגלאַיס.

[Cybershaolin]

פארוואס טאָן איך נאָך זען די טעקסט אין פראנצויזיש אויבן ווען מיין פאָרום שפּראַך איז באַשטימט צו ענגליש דאָ אויף דעם פאָרום? איך זאָל זען די טעקסט אין ענגליש מיט די ביסל פלאַגס ניט?

[Cybershaolin]

וועגן מיין קשיא, עס ס מער וועגן ווייסט אויב בבקאָדעס קענען זיין מוסיף אויטאָמאַטיש אָדער נישט? איך האָבן צרה צו פֿאַרשטיין דער באַגריף. איך באמערקט אין אנדערן פאָדעם אַז איר האבן געזאגט אַז בבקאָדעס קענען זיין מוסיף מאַניואַלי אָדער אויטאָמאַטיש. אַזוי, אויטאָמאַטיש טוט נישט מיינען אַז איך זאָל האָבן געזען די ביסל פלאַגס אין פּאָסטן # 1 און # 2? איך טאָן ניט באַקומען עס נעבעכדיק און איך לייענען אייער פּאָסטן דאָ: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

פארוואס טאָן איך נאָך זען די טעקסט אין פראנצויזיש אויבן ווען מיין פאָרום שפּראַך איז באַשטימט צו ענגליש דאָ אויף דעם פאָרום? איך זאָל זען די טעקסט אין ענגליש מיט די ביסל פלאַגס ניט?

ווייַל איר האט נישט "דערציילן" אַז עס איז אין פראנצויזיש דאָ איר האָבן שנעל און גרינג מאַנואַל ווי צו טאָן דעם: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
אין ווייניק ווערטער - איר קענען שטעלן אייער פעליקייַט שפּראַך אין User קפּ, אָדער מאַניואַלי באַשרייַבן אָנזאָג דורך lang בבקאָדע

אויב איר ווילן איר קענען אפילו רעדאַגירן דיין פריעדיגע אַרטיקלען און לייגן דאָרט דעם בבקאָדע, און מאַגיש וועט פאָרקומען

[vBET]

וועגן מיין קשיא, עס ס מער וועגן ווייסט אויב בבקאָדעס קענען זיין מוסיף אויטאָמאַטיש אָדער נישט? איך האָבן צרה צו פֿאַרשטיין דער באַגריף. איך באמערקט אין אנדערן פאָדעם אַז איר האבן געזאגט אַז בבקאָדעס קענען זיין מוסיף מאַניואַלי אָדער אויטאָמאַטיש. אַזוי, אויטאָמאַטיש טוט נישט מיינען אַז איך זאָל האָבן געזען די ביסל פלאַגס אין פּאָסטן # 1 און # 2? איך טאָן ניט באַקומען עס נעבעכדיק און איך לייענען אייער פּאָסטן דאָ: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

לאַנג בבקאָדע איז מוסיף אויטאָמאַטיש לויט צו באַניצער פעליקייַט שפּראַך. אויב עס איז ניט שטעלן אָדער איז זעלביקער ווי פאָרום שפּראַך, און גאָרנישט איז באַשטימט.

Google האט מעגלעכקייט צו דערקענען שפּראַך לויט צו אָנזאָג, אָבער ווייַל פון אויפֿפֿירונג סיבה מיר טאָן ניט טאָן דעם - אויך מיר האט ניט פאָרשן דעם Google שטריך. אויב איר טראַכטן עס קען זיין נוציק, דעריבער ביטע שרייַבן וועגן אים דאָ שטריך ריקוועס - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מיר קענען שטענדיק שטעלן אַזאַ שטריך מיט מעגלעכקייט צו קערן אַוועק און אויף

[Cybershaolin]

לאַנג בבקאָדע איז מוסיף אויטאָמאַטיש לויט צו באַניצער פעליקייַט שפּראַך. אויב עס איז ניט שטעלן אָדער איז זעלביקער ווי פאָרום שפּראַך, און גאָרנישט איז באַשטימט.

אבער אַז איז דער פּראָבלעם.

גוט קוקן, דאָ אויף אייער אייגן פאָרום, מיין שפּראַך איז באַשטימט צו ענגליש ... אַזוי מיין טעקסט אין הודעות # 1 און # 2 (ביסט איז אין פראנצויזיש) זענען אַנדערש ווי די פאָרום שפּראַך (אין מיין וסערקפּ). אַזוי, וואָס איז מיין טעקסט נאָך אין פראנצויזיש? ביסט איר געזאגט איך האָבן צו שטעלן די בבקאָדע מאַניואַלי? און אויב עס ס דעם פאַל, וואָס זענען איר גערעדט וועגן בבקאָדע זייַענדיק צוגעלייגט אויטאָמאַטיש?

איך זאל ניט פֿאַרשטיין עס ריכטיק אָבער איך האט גיין צו די לינק איר זענען ריפערינג און דעם איז דער וועג איך גאַט עס. איך געדאַנק, דעם איז געווען געראטן אויטאָמאַטיש אָן ווייל צו שרייַבן די בבקאָדע זיך.

[vBET]

אבער אַז איז דער פּראָבלעם.

גוט קוקן, דאָ אויף אייער אייגן פאָרום, מיין שפּראַך איז באַשטימט צו ענגליש ... אַזוי מיין טעקסט אין הודעות # 1 און # 2 (ביסט איז אין פראנצויזיש) זענען אַנדערש ווי די פאָרום שפּראַך (אין מיין וסערקפּ). אַזוי, וואָס איז מיין טעקסט נאָך אין פראנצויזיש? ביסט איר געזאגט איך האָבן צו שטעלן די בבקאָדע מאַניואַלי? און אויב עס ס דעם פאַל, וואָס זענען איר גערעדט וועגן בבקאָדע זייַענדיק צוגעלייגט אויטאָמאַטיש?

איך זאל ניט פֿאַרשטיין עס ריכטיק אָבער איך האט גיין צו די לינק איר זענען ריפערינג און דעם איז דער וועג איך גאַט עס. איך געדאַנק, דעם איז געווען געראטן אויטאָמאַטיש אָן ווייל צו שרייַבן די בבקאָדע זיך.

יא דיין הודעות # 1 און # 2 זענען אין פראנצויזיש, אָבער איר דערציילט די סיסטעם אַז עס איז אין ענגליש. טהאַץ איז וואָס עס איז ניט איבערגעזעצט.

איר האָבן 2 וועגן פון האַנדלינג אַרטיקלען אין פאַרשידענע שפּראַכן.
1 איז באַשטעטיקן אין אייער User קפּ פעליקייַט שפּראַך פֿאַר דיין פּראָפיל. אין דעם פאַל וובעט וועט יבערנעמען אַז אייער אַרטיקלען זענען אין דעם שפּראַך און וועט שטעלן לאַנג בבקאָדע אויטאָמאַטיש. נאָך איר האָבן מעגלעכקייט צו דערציילן וובעט צו ניט טאָן דעם פֿאַר ספּעציפיש אָנזאָג (אויף יעדער רעדאַקטאָר פֿאַר נייַ בריוול וועט דערשייַנען נאָך אָפּציע צו שטעלן בבקאָדעס אָדער ניט - ווי ניט ויסצאָלן שטעלן צו יאָ).
2 איז צו לייגן עס מאַניואַלי.

איר זענען צעמישט ווייַל פון אנדערן אַרטיקל, ביטע לייענען עס ווידער קערפאַלי עס איז געשריבן:
"אויטאָמאַטיש צייכן אָנזאָג פון באַניצער וואָס שטעלן זייערער פעליקייַט שפּראַך אנדערן ווי פאָרום פעליקייַט שפּראַך"

אויב איר טראַכטן אַז עטלעכע טייל איז ומקלאָר, ביטע פונט עס און מיר וועלן פאַרריכטן עס צו מאַכן עס מער קלאָר

[Cybershaolin]

דעם איז אנדערן פּרובירן אין פראנצויזיש.

[Cybershaolin]

יא דיין הודעות # 1 און # 2 זענען אין פראנצויזיש, אָבער איר דערציילט די סיסטעם אַז עס איז אין ענגליש. טהאַץ איז וואָס עס איז ניט איבערגעזעצט.

אַההההה! איצט איך גאַט עס הויך און קלאָר. אַז איז דער טייל איך האט ניט פֿאַרשטיין. איצט איך געביטן מיין שפּראַך פֿאַר פראנצויזיש אין וסערקפּ און געשריבן אנדערן פּרובירן אָנזאָג אין פראנצויזיש. עס אַרבעט בישליימעס דאָ. דאַנק פֿאַר גענומען די צייַט צו דערקלערן עס צו מיר אין אַ פּשוט וועג.

אבער אויף מיין אייגן פאָרום, מיין פאָרום שפּראַך איז אין פראנצויזיש, איך אויך (אַפּשאַנאַל ווי איר געזאגט) שטעלן מיין וסערקפּ אין פראנצויזיש, און איך געפרואווט שרייבן אַרטיקלען אין אַראַביש און איטאַליעניש. דער רעזולטאַט אנגעוויזן אין אַראַביש און איטאַליעניש אָן איבערזעצן עפּעס. דעם איז וואָס איך נאָך טאָן ניט פֿאַרשטיין. עס מיינט נישט צו זיין אַרבעט אויף מיין פאָרום.

אויך, זאָגן מיר: דער שפּראַך אַדדאָן (זען סקרעענשאָט) פֿאַר בבקאָדע (קלייַבן אָדער ניט) ווען מיר קאַמפּאָוז אַ בריוול און אין באַמ האַרצן ענטפֿערן ווי געזונט, איז דאָס אַ אַדדאָן אין ווערסיע 3.1.2 ווייַל איך נאָך האבן ניט אַפּגרייד נאָך און איך טאָן ניט האָבן עס אין 3.1.1?