Hàn Quốc phiên dịch

[tavenger5]

Chủ đề này không giống như dịch quá tốt:
í • OEE ¸ € íƒ € ì 'í •'

Đó có phải là vì mã hóa trang web? Có bất cứ điều gì tôi có thể làm vô hiệu hóa ngôn ngữ?

[vBET]

Không - nó không phải là dịch ở tất cả vì nó có nội dung rác. Hầu hết có lẽ đã đi một cái gì đó sai trái với mã hóa và thông báo ban đầu đã bị hỏng (những gì bạn có thể nhìn thấy). Bạn có biết trình duyệt và làm thế nào chính xác là gửi tin nhắn? Bạn có thể viết một số thông điệp thử nghiệm tại Hàn Quốc từ trình duyệt khác nhau trên diễn đàn của bạn? (Bạn có thể mất một số ví dụ như cụm từ Hàn Quốc từ Wikipedia - Tôi nghĩ rằng). Có lẽ bạn có thể PM cho tác giả và yêu cầu anh ta trình duyệt được sử dụng?

Xin lưu ý rằng trong vBET quan tâm đến diễn đàn không utf-8 và cho biết thêm thông tin thích hợp cho các trình duyệt về mã hóa thực. Thật không may, không phải tất cả các trình duyệt đang làm việc một cách chính xác theo tiêu chuẩn HTML. Trong vBET 4.x, chúng tôi giải quyết vấn đề này bằng cách thực hiện nó trên phía máy chủ. Chúng tôi sẽ làm điều đó trong phiên bản tiếp theo của vBET 3.x

PS.
Tại thời điểm này, bạn chỉ có thể loại bỏ chủ đề này - nó đã bị phá vỡ mã hóa trong thông điệp ban đầu: /

[tavenger5]

Vì vậy, ngay cả khi mã hóa của diễn đàn không phải là utf-8, vBET vẫn sẽ xử lý các nhân vật Hàn Quốc một cách chính xác?

[vBET]

Có - những người được thay thế để an toàn utf-8 'như # &CODE; nhưng trong trình duyệt vBET 3.x một cách thích hợp phải gửi dữ liệu mẫu (theo mã hóa mà chúng ta đặt cho hình thức). Chúng tôi phát hiện ra rằng IE là bỏ qua nó và đó là lý do tại sao bạn nhận được tin nhắn rác. Chúng tôi đã mã hóa lại phía máy chủ cho IE, nhưng nó xuất hiện mà chúng ta bỏ lỡ một số cấu hình.

Như tôi đã viết, chúng tôi đã có giải pháp cho điều này trong vBET4.x - tái mã hóa tất cả mọi thứ trên phía máy chủ - và nó sẽ được bao gồm trong phiên bản vBET3.x tiếp theo. Chúng tôi chỉ đơn giản là sẽ chăm sóc về nó trên phía máy chủ thay vì tin tưởng vào trình duyệt với điều đó.

[tavenger5]

oh tôi thấy nhờ để giải thích