Не перекладені Мета ім'я = "опис"

[Vetall]

Привіт!

Не перекладені Мета ім'я = "опис"
4.1.4 довідка
компанія vbet перекладач 4.7.2

Приклад Сторінок
Мультимедійне керівництво по ремонту та експлуатації автомобіля Пежо 206 (1998-по даний час).
Мультимедійний каталог технічних характеристик, ремонту автомобіля Форд Ф'южн.
Мотоцикл МВ-750-інструкція

і багато інших

[Marcin Kalak]

Привіт!
Я бачу, що деякі Мета контент переводяться, наприклад: Форум Посібників Автомобіль - AutoRepMan.COM.
Частина перекладу викликана досягаючи свої межі, але це не помилка. Дивіться ще: http://www.vbenterprisetranslator.co...HTML#post10869.

[Vetall]

Добрий день!

Приклад нижче...
1. test_microsoftbyazure.php - Ok!
2. Текст сторінки переведений з Російської на Англійську
3. "meta name="description" content=" - не перекладено.

[Marcin Kalak]

Будь ласка, надішліть мені деталі доступу вечора Admin CP і FTP. Я з'ясую, що відбувається там

[Vetall]

Дані відправив особистим повідомленням

[Marcin Kalak]

Швидке виправлення для цієї проблеми:

• Відкрити файл includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Знайти код:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

• Замінити його на код:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

Ця проблема буде виправлена в наступній версії.

[Vetall]

Спасибі велике!

[Marcin Kalak]

Я радий, що я міг би вам допомогти.

[Vetall]

Добрий день!

Після внесених виправлень meta name = "description" переводиться не повністю:

[Marcin Kalak]

У разі тривалого Мета-текстів від vbet перевести тільки частина продуктивності.
Занадто довго Мета безглуздо, тому що вони повинні бути, за визначенням, короткі описи.
компанія vbet раніше дописує інші не перекладені Мета. Ми виправимо це і будемо не дописує інші не перекладені Мета.

Швидке виправлення для цієї проблеми:

• Відкрити файл includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Знайти код:
  

  $keywords = $meta[2][$i]; 

• Поставити після нього цей код:
  

  $keywords_not_cut = $keywords; 

• Знайти код:
  

  $description = $meta[2][$i]; 

• Поставити після нього цей код:
  

  $description_not_cut = $description; 

• Знайти коди:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="' 

• Замінити його на код:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="' 

• Знайти коди:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="' 

• Замінити його на код:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="' 

Ця проблема буде виправлена в наступній версії.