Часті питання

[Marcin Kalak]

Якщо все працює добре, і раптом його немає, то одним з можливих варіантів є те, що у вас проблеми з вашим перекладом провайдера (інші: деякі конфігурації був змінений, новий мод додав, деякий програмне забезпечення оновлюється).


Щоб перевірити це, завантажте відповідний файл з пакету vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. В цій директорії містяться файли для тестування постачальників переклади.

Приклад тесту для googleapiv2:

1. Завантажити файл test_googleapiv2.php в /core/admincp.
2. Відкрити Web-сторінку:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Якщо все в порядку, то ви отримаєте відповідь:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

У випадку помилки перевірте, що у вас є правильний ключ API в Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Хіба що сервер тайм-аут і закрив з'єднання.
Встановити змінну wait_timeout для сервера MySQL на більш високі значення.

Тут ви можете знайти повне рішення:
MySQL сервер пішов помилку пояснили

[Marcin Kalak]

Якщо у вас є у вашому URL:

caracter%C3%ADstica

Ймовірно, ви використовуєте IE браузером. IE браузером погано URL показує, з акцентованим.
Спробуйте перевірити посилання в іншому браузері (Opera, Firefox),
повинні бути переведені правильно.
Це браузер питання. Google сканує цю посилання, правильно (з акцентованим).

[Marcin Kalak]

Таким чином, щоб підтримувати інші API, переклад виступають піти Admin CP - > vBET - > Переклад провайдерів і відключіть опцію Використовуйте Google ТІЛЬКИ. Це єдиний крок, який необхідно підтримувати інші API, переклад

Після цього vBET буде використовувати інші API переклад завжди, коли це можливо. Так що, якщо деякі переклад підтримується тільки Google, то Google буде використовувати, але якщо інші підтримувані API може зробити переклад, то за замовчуванням завжди буде вибрано інший постачальник, ніж Google.

Ви також можете визначити, який саме провайдер повинен бути використаний для конкретної мовної пари (від-до). І ви в змозі зробити це для кожної можливої пари мов. Так що якщо ви хочете мати повний контроль і визначити себе, які переклад двигун повинен бути використаний для мовної пари, то ви можете зробити це, конфігураційні файли з каталогу vbet_translation_options. Кожен файл містить код мови в кінці назви, і це визначає «Від кого». Щоб визначити, "Кому" вам потрібно відкрити файл і змінити відповідний рядок у таблиці PHP.

Наприклад. Якщо ви хочете встановити переклад з англійської на польську, щоб бути зроблено шляхом перекладу Microsoft API. Тоді:
1. Відкрити файл / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_ан. PHP
2. Знаходити згідно з польським відображення коду мови та встановити ім'я обраного перекладача:

'pl'=>'Microsoft',

Так що це набори API Microsoft Переклад як переклад постачальника переклади, виконані "Від" Англійська (ан), "Кому" Польський (пл). Пара дурниць
Звичайно, це буде працювати тільки тоді, коли опція Використовуйте Google ТІЛЬКИ відключений. Це всього лише приклад - будь ласка, пам'ятайте, що ви НЕ повинні це зробити. За замовчуванням він вже встановлений, щоб не використовувати Google всякий раз, коли це можливо.

Також майте на увазі, що деякі API, переклад може знадобитися встановити деякі ідентифікації параметрів. Всі такі параметри, з докладним описом ви знайдете в групі варіантів Admin CP - > vBET - > Переклад провайдерів

ПРИМІТКА:Скрізь, де мовна пара отримала підтримку більш ніж одного оператора, ви побачите значення, розділені комами з найменування постачальників. Наприклад:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Це означає, що до тих пір, поки Microsoft доступний vBET буде використовувати Microsoft, і якщо вона недоступна потім vBET автоматично перейде в Google. У цьому випадку vBET знаменує постачальник як недоступні та перевіряє кожну годину (від запланованого завдання) це доступно зараз. Якщо так, то vBET буде перейдіть до бажаних постачальників.
Ви в змозі змінити порядок у черзі постачальників або видалити деякі постачальника на всіх звідти. Зверніть увагу, що не можна використовувати пробіли між значеннями.

Цей спосіб vBET зможе забезпечити переклади навіть після межі в одного постачальника, досягти.

Також у випадку, коли всі постачальники недоступні vBET буде використовувати фіктивний Перекладач, який просто показує початковий текст. Тому в такому випадку ви можете побачити не перекладений текст на перекладених сторінок. Це краще стратегії, що відображення порожніх текстів і те, що вони мають відображатися. Зверніть увагу що таких результатів не бути кешуються, так що випробування перейде до перекладається як тільки будь-який постачальник Переклад знову стануть доступними.

[Marcin Kalak]

1. Додати в vBET ігноруються сторінках стільки зміст, як ви думаєте, це не важливо для переказів
Приклад деяких сторінок, яке можна розглядати не важливо для перекладу деякими форум власників: член сторінок, календар, фото галереї.

2. З використанням безкоштовних послуг переклад першої
Використання першого безкоштовна версія перекладів API: Microsoft, Apertium-чим перетворити на платні Google API v2

3. Гранична підтримуваних мов з тими, які ви вважаєте найбільш важливими для вашого форуму. І навіть тоді обмежити його більше - за разом ви можете додати кілька мов, якщо ви виявите, що витрати ОК для вас. Додати нові, час від часу, коли ваш кеш заповнений
Ми забезпечуємо підтримку для 53 мови, але для деяких форум меншу суму є краще, також можна кешувати дані до тих пір, як ви хочете, так що ви можете додати нові мови один за одним, без досягнення вашої обмежень!

4. Не очистити кеш бази даних і вимкнути автоматичне очищення
Пам'ятайте, щоб поліпшити значення кеш ttl або навіть вимкнути it(0) - ви можете знайти тут: admincp - > vBET кеш - > бази даних кеш - > кеш час до вичерпаним TTL

5. Уникайте переклад спам, перевіряючи повідомлення до тих публікуються.
Не переклад, небажаної інформації дозволить зменшити кількість перекладів!

6. Погляд на інші послуги перекладу, що умови надання послуг дозволяє додати його в vBET і дайте нам знати про ті - буде з задоволенням підтримувати як багато перекладів API для якомога
Ми шукаємо для нових постачальників вільний Переклад, допомогти нам допомогти собі, зробити нам про новий Переклад провайдерів! Тепер vBET створюється у спосіб для підтримки багато провайдерів, тому якщо умови використання дозволяють реалізовувати, ми будемо робити це!

7. Скоротіть ваш запит на секунду (тільки для Google переклади API v2)
Ви повинні змінити і збільшити це, але пам'ятати для великого значення буде сповільнюватися вашого форуму dramticaly: admincp - > vbet - > Переклад параметри - > затримку між

8. Якщо ви використовуєте Google API v2, встановити власні межі
Можна встановити власні межі і контролювати ваші витрати на Переклад! Просто піти: https://Code.Google.com/APIs/console/b/0/ -> квоти

9. Увімкніть опцію Не переводити числа.
Увімкнення цього параметра дозволить скоротити витрати перекладів, оскільки буде зроблено менше переклади.

[Marcin Kalak]

Якщо ви бачите неперекладених текст це не vBET помилка або помилка. Вона з'являється, коли ви досягли свої межі, у всіх tranlation API - ви можете easly перевірити його тут:

AdminCP - > vBET - > Переклад провайдерів доступності

ПРИМІТКА:
Це сильно unrecommended змінення цих значень поновити, тому що vBET буде зробити це сам!

В цій ситуації (немає перекладу API) vBET буде використовувати фіктивний Перекладач. Це означає, що вже кешовані переклади будуть відображатися і на не існуючі переклади оригінальний текст буде показаний (не порожні любить перед - це трапляється, лише коли постачальник відмовляється перекладу).

Переклад постачальниками встановлених лімітів (Microsft Api перекладу мають свої власні межі, у випадку з Google Api перекладу v2 ви можете налаштувати його на свій розсуд) і vBET, коли більш ніж один провайдер підтримує переклад потім vBET буде використовувати краще першого.

І у випадку якщо перекладу API не доступний - який означає, що ви досягли свої межі - vBET буде перейти до іншого і кожні 10 хвилин буде перевіряти vBET Переклад API доступні знову.

Зверніть увагу, що вам доведеться вимкнути параметр Використання Google тільки і встановити відповідні ключі API для використання постачальниками черги. Детальніше, будь ласка, див:

Admin CP - > vBET - > Переклад провайдерів

Також ви можете перевірити, якщо ви досягнете свої межі на запустити ці тести ТЕСТИ

[Marcin Kalak]

Частина Переклад викликана досягнення свої межі, але це не помилка!

Просто, тобто:
1. Хто пише повідомлення і вона була перекладена, тому що ви не досягнете свої межі - обмеження встановлюються Переклад провайдерів (Переклад Google Api v2, ви можете встановити його на свій власний).

2. Коли наступного повідомлення було написано, було досягнуто межі та Переклад провайдерів недоступні тому ви побачите на сторінці вже кешування перекладу тексту з кешу і Вихідне зміст, для наступного повідомлення, тому що перекладацькі послуги були недоступні.

3. Після того, як будь-який постачальник Переклад знову доступний, перекладається неперекладених, вихідне повідомлення. vBET перевіряє Переклад API доступність кожні 10 хвилин

[Marcin Kalak]

В основному це достатньо, щоб увімкнути кеш гість (Admin CP -> vBET кеш -> гість кеш -> використання повного кеша файлу для гостей).

Коли гість кеш увімкнуто, потім показані перекладається URL під прапорами увімкнуто. З міркувань продуктивності це працює тільки для гостей. Це не є необхідним для зареєстрованих користувачів, щоб побачити перекладеної URL під прапорами - такого користувача в основному це вже на перекладеної сторінки перед журналу в, або не потребують перекладу на всіх. У особливістю є в основному для пошукових систем павуків, що сканування будь-які наявні посилання на сторінку. Так що тепер Google буде не скаржаться багато перенаправлення.
І тому, що Показ перекладається URL під прапорами, вона інтегрована з гостем кеш це не дасть будь-якого Штрафи продуктивності, оскільки додаткових запитів до бази даних буде зроблено дуже рідко (лише для оновлення кешу).

Будь ласка, зверніть увагу, що може бути кілька ситуацій коли не перекладається URL під прапором, і все ще відбувається переспрямування:

• Завжди для зареєстрованих користувачів (як описано раніше це не потрібно талією ресурсів)
• Коли URL-адреса не перекладається ще (для продуктивності причин не питайте для всіх прапорів переклади відразу, але після того, як перший перенаправлення Переклад буде доступний у базі даних кешу)
• Коли вже перекладається URL, але також сторінки вже кешується в кеші гість, з перекладу (це стосується попередніх станів, але як тільки закінчується гість кеш ваші гості будуть бачити перекладається URL-адрес під ці прапори, які вже перекладені)

Тому якщо: це працює для гостей тільки, з затримкою запити для перекладу - з міркувань продуктивності.

[Marcin Kalak]

На початку файлу .htaccess необхідно мати правила:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

При використанні посилань на SEO, ви повинні додати правило для SEO посилання: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

В кінці файлу необхідно мати правила:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Ви можете знайти ці правила в свій завантажити файли:

не-не-upload\tools\перенаправлення-rules\

[Marcin Kalak]

При оновленні у vb5 і компанія перестала працювати, то переконаєтеся, що у вас є відповідні правила .синтаксис. htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 при оновленні перезаписується .htaccess файл, і ви повинні додати ще раз наші правила.