Акценти не будуть правильно відображатися ...

[freddie3218]

Привіт.

Я використовую VBulletin 4.08.

Я використовую в основному для vbet двома мовами ... Англійською та французькою мовами. У мене язик форуму за замовчуванням встановлена англійська. Тим не менш, всякий раз, коли французький повідомлень користувача, переклад відображається правильно англійською мовою. Проте, по-французьки акценти не відображаються. Замість цього, він відображає так:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

Він повинен відображати приблизно так:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

Мій форум налаштований для відображення обох мовах, як ISO-8859-1. Тому я не використовую UTF-8

Крім того, я дотримувався інструкції з установки дуже уважно.

Єдина зміна я зробив, щоб vBet є те, що я змінив за замовчуванням прапори використанням CSS-спрайтів. Тим не менш, я подивився на код, і я нічого не робив має вплинути таким чином, щоб речі не відображається.

Чи повинен я конвертувати мої БД для UTF-8, щоб вирішити цю проблему?

Будь-які поради будуть оцінені. Дякуємо.