Важливий: Ця сторінка використовує кукі (cookies). Використовуючи справжній сайт, не вимикаючи кукі в браузері, означає, що ви згодні для його використання.
Купити зараз! Особливості Завантаження

Заробляйте з нами!

Якщо ви хотіли б почати заробляти гроші з vBET приєднатися до Партнерська програма.
Стр. 1 з 3 123 ОстаннійLast
Результати 1 до 10 з 28

Тема: Тест: Цей текст написаний французькою мовою

  1. #1

    Default Тест: Цей текст написаний французькою мовою

    Се Texte EST écrit En français та ін е devrais ле ВТВР ан Anglais.

  2. #2

    Default

    Je répète:

    Се Texte EST écrit En français та ін е devrais ле ВТВР ан Anglais.

  3. #3

    Default

    Чому я все ще бачу текст французькою мовою вище, коли мій форум мовою є англійська тут, на цьому форумі? Я повинен бачити текст англійською мовою з прапорцями чи не так?
    Востаннє редагувалось Cybershaolin; 14-11-09 в 18:10. Причина: Опечатка

  4. #4

    Default

    Що стосується мого питання, це більше про знаючи, BBCodes можуть бути додані автоматично чи ні? Мені важко зрозуміти концепцію. Я помітив в іншому потоці, що ви говорили, що BBCodes можуть бути додані вручну або автоматично. Таким чином, автоматично не означає, що я бачив, прапорцями в пост № 1 і № 2? Я не отримати його шкода, і я прочитав Вашу пошту тут: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
    Востаннє редагувалось Cybershaolin; 14-11-09 в 19:42.

  5. #5
    Міхал Podbielski (vBET штабу) vBET's Avatar
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    Quote Повідомлення від Cybershaolin View Post
    Чому я все ще бачу текст французькою мовою вище, коли мій форум мовою є англійська тут, на цьому форумі? Я повинен бачити текст англійською мовою з прапорцями чи не так?
    Тому що ви не "сказати", що на французькій мові Тут у вас є швидкий і простий ручний, як це зробити: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
    У кількох словах - ви можете встановити мову за замовчуванням в кабінеті, або вручну описати повідомленні lang BBCode

    Якщо ви хочете, ви навіть можете редагувати свої попередні повідомлення і додати туди цей BBCode, і магія відбудеться

  6. #6
    Міхал Podbielski (vBET штабу) vBET's Avatar
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    Quote Повідомлення від Cybershaolin View Post
    Що стосується мого питання, це більше про знаючи, BBCodes можуть бути додані автоматично чи ні? Мені важко зрозуміти концепцію. Я помітив в іншому потоці, що ви говорили, що BBCodes можуть бути додані вручну або автоматично. Таким чином, автоматично не означає, що я бачив, прапорцями в пост № 1 і № 2? Я не отримати його шкода, і я прочитав Вашу пошту тут: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
    Мова BBCode додається автоматично залежно від мови користувача за замовчуванням. Якщо вона не встановлена або ж, як і мова форуму, то нічого не встановлений.

    Google має можливість розпізнавати мову відповідно повідомлення, але через продуктивності причини ми не будемо робити це - також ми не досліджували цю функцію Google. Якщо ви думаєте, це може бути корисним, то, будь ласка, напишіть про це тут Функція просить - VBulletin підприємства Перекладач (vBET) - Ми завжди можемо додати такі функції, з можливістю виключення і включення,
    Востаннє редагувалось vBET; 14-11-09 в 23:52.

  7. #7

    Default

    Quote Повідомлення від vBET View Post
    Мова BBCode додається автоматично залежно від мови користувача за замовчуванням. Якщо вона не встановлена або ж, як і мова форуму, то нічого не встановлений.
    Але це проблема.

    ОК, дивіться, тут, на свій власний форум, моя мова є англійська ... так що мій текст в повідомлення № 1 і № 2 (це французькою мовою) відрізняються від форуму мова (в моєму userCP). Отже, чому ж мій текст досі по-французьки? Ви хочете сказати, я повинен додати, BBcode вручну? Тоді, якщо це так, то чому ти кажеш BBcode додаються автоматично?

    Я не могла зрозуміти його правильно, але я пішов за посиланням ви маєте на увазі і це, як я отримав його. Я думав, це було управляється автоматично, без необхідності написання BBcode себе.

  8. #8
    Міхал Podbielski (vBET штабу) vBET's Avatar
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    Quote Повідомлення від Cybershaolin View Post
    Але це проблема.

    ОК, дивіться, тут, на свій власний форум, моя мова є англійська ... так що мій текст в повідомлення № 1 і № 2 (це французькою мовою) відрізняються від форуму мова (в моєму userCP). Отже, чому ж мій текст досі по-французьки? Ви хочете сказати, я повинен додати, BBcode вручну? Тоді, якщо це так, то чому ти кажеш BBcode додаються автоматично?

    Я не могла зрозуміти його правильно, але я пішов за посиланням ви маєте на увазі і це, як я отримав його. Я думав, це було управляється автоматично, без необхідності написання BBcode себе.
    Та свої повідомлення № 1 і № 2 на французькою мовою, але ви сказали, що це система англійською мовою. Thats чому вона не перекладена.

    У вас є 2 способи обробки повідомлень на різних мовах.
    Перший встановлює в обліковій мову за замовчуванням CP для вашого профілю. У цьому випадку vBET будемо вважати, що ваші повідомлення на цій мові і додадуть мову BBCode автоматично. Тим не менш у вас є можливість розповісти vBET, щоб не робити це за конкретне повідомлення (на кожен редактор для нових повідомлень з'явиться додаткова опція для додавання BBCodes чи ні - за умовчанням встановлено значення Так).
    Друге, це додати його вручну.

    Ви в замішанні через іншої статті, будь ласка, прочитайте це знову ретельно написано:
    "автоматично позначає повідомлення користувача які встановлюють їхню мову за замовчуванням, крім форуму мову за замовчуванням"

    Якщо ви думаєте, що якась частина не ясна, вкажіть це і ми виправимо це, щоб зробити його більш чітким

  9. #9

    Default

    Text automatically translated from: French to: Ukrainian
    Translated text
    Це ще один тест на французькою мовою.
    Original text

  10. #10

    Default

    Quote Повідомлення від vBET View Post
    Та свої повідомлення № 1 і № 2 на французькою мовою, але ви сказали, що це система англійською мовою. Thats чому вона не перекладена.
    Ahhhhh! Тепер я отримав його голосно і ясно. Тобто частину я не зрозумів. Тепер я змінив свою мову для французів в Usercp і написав іншу тестове повідомлення на французькою мовою. Вона прекрасно працює тут. Дякуємо, що знайшли час, щоб пояснити це мені по-простому.

    Але на моєму власному форумі, мій форум мовою по-французьки, я також (опціонально, як ви сказали) встановити мій UserCP по-французьки, і я намагався писати повідомлення арабською та італійською мовами. Результат показав арабською та італійською без перекладу що-небудь. Ось чому я досі не розумію. Він, здається, не працює на моєму форумі.

    Крім того, мені кажуть: мова аддон (див. скріншот) для BBCode (виберіть чи ні), коли ми складаємо повідомлення і в Швидка відповідь, а також, це аддон у версії 3.1.2, тому що я до цих пір не оновлювали ще й я його немає в 3.1.1?
    Востаннє редагувалось Cybershaolin; 15-11-09 в 20:13.

Стр. 1 з 3 123 ОстаннійLast

Мітки цієї теми

Ваші права

  • Ви не може створювати нові теми
  • Ви не може відповідати на повідомлення
  • Ви не може прикріплювати вкладення
  • Ви не може редагувати свої повідомлення
  •