Tercüme değil meta name = "açıklama"

[Vetall]

Merhaba!

Tercüme değil meta name = "açıklama"
powered 4.1.4
BB Çevirmen 4.7.2

Örnek Sayfalar
Peugeot 206 (tarih 1998) araba tamir ve bakım için bir multimedya rehber.
Teknik özellikleri multimedya Katalog, araba bir Ford Fusion onarım.
Motosiklet-750-manuel MV

ve diğerleri

[Marcin Kalak]

Merhaba!
Bazı meta içerik, örneğin çevrilmiş olduğunu görüyorum: Forum Kılavuzları Araba AutoRepMan.COM.
Bölüm çeviri sınırlarına ulaşmadan neden, ama bu bir hata değil. Daha bakın: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post10869.

[Vetall]

İyi günler!

Aşağıda bir örnek...
1. test_microsoftbyazure.php - Tamam!
2. Bir sayfa metin, tercüme Rusça, İngilizce
3. "meta name="description" content=" - tercüme değildir.

[Marcin Kalak]

Bana bir pm erişim ayrıntıları Admin cp ve ftp için gönderin. Orada neler olup bittiğini kontrol eder

[Vetall]

Данные отправил личным сообщением

[Marcin Kalak]

Bu sorun için hızlı bir düzeltme:

• Açık dosya includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Kodu bulun:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

• Bunun için kodu değiştirin:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

Bu sorun bir sonraki sürümde giderilecektir.

[Vetall]

Çok teşekkür ederim!

[Marcin Kalak]

Ben size yardımcı olabilir sevindim.

[Vetall]

İyi günler!

Sonra yapılan düzeltme meta name = "description" çevirir tamamen:

[Marcin Kalak]

Artık meta metinler halinde BB sadece bir kısmını tercüme performansı nedeniyle.
Çok uzun meta, tanımı gereği, kısa açıklamaları var, çünkü anlamsız.
BB daha önce meta çevrilmiş herkes ekler. Bunu düzelteceğiz ve meta çevrilmiş herkes ekler vermeyeceğiz.

Bu sorun için hızlı bir düzeltme:

• Açık dosya includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Kodu bulun:
  

  $keywords = $meta[2][$i]; 

• Sonra bu kodu koyun:
  

  $keywords_not_cut = $keywords; 

• Kodu bulun:
  

  $description = $meta[2][$i]; 

• Sonra bu kodu koyun:
  

  $description_not_cut = $description; 

• Kodları bul:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="' 

• Bunun için kodu değiştirin:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="' 

• Kodları bul:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="' 

• Bunun için kodu değiştirin:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="' 

Bu sorun bir sonraki sürümde giderilecektir.