Pagsubok: Ang tekstong ito ay nakasulat sa Pranses

[Cybershaolin]

CE texte Est écrit en Français et je devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

CE texte Est écrit en Français et je devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Bakit ko pa rin makita ang teksto sa Pranses sa itaas kapag ang aking forum wika ay naka-set sa Ingles dito sa forum na ito? Dapat kong makita ang teksto sa Ingles na may maliit na mga bandilang walang?

[Cybershaolin]

Tungkol sa aking tanong, ito ay higit pa tungkol sa pag-alam kung BBCodes maaaring idagdag awtomatiko o hindi? Mayroon akong problema sa maintindihan ang konsepto. Napansin ko sa ibang thread na ikaw ay nagsasabi na BBCodes maaaring idagdag manu-mano o awtomatikong. Kaya, awtomatikong ay hindi nangangahulugan na dapat ako na nakita sa maliit na mga bandilang sa post # 1 at # 2? Hindi ko na ito ng paumanhin at basahin ko ang iyong post dito: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Bakit ko pa rin makita ang teksto sa Pranses sa itaas kapag ang aking forum wika ay naka-set sa Ingles dito sa forum na ito? Dapat kong makita ang teksto sa Ingles na may maliit na mga bandilang walang?

Dahil hindi mo "sabihin" na ito ay sa pranses Narito mayroon kang mabilis at madaling manual kung paano gawin ito: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
Sa ilang mga salita - maaari mong itakda ang iyong default na wika sa User CP, o mano-manong naglalarawan ng mensahe sa pamamagitan ng lang BBCode

Kung nais mong maaari mo ring i-edit ang iyong mga nakaraang mensahe at idagdag Mayroon bang ito BBCode, at magic ang mangyayari

[vBET]

Tungkol sa aking tanong, ito ay higit pa tungkol sa pag-alam kung BBCodes maaaring idagdag awtomatiko o hindi? Mayroon akong problema sa maintindihan ang konsepto. Napansin ko sa ibang thread na ikaw ay nagsasabi na BBCodes maaaring idagdag manu-mano o awtomatikong. Kaya, awtomatikong ay hindi nangangahulugan na dapat ako na nakita sa maliit na mga bandilang sa post # 1 at # 2? Hindi ko na ito ng paumanhin at basahin ko ang iyong post dito: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode ay awtomatikong idinagdag ayon sa default na wika ng gumagamit. Kung hindi ito ay nakatakda o parehong bilang forum wika, pagkatapos ay wala ay nakatakda.

Google ay may posibilidad na makilala sa wika ayon sa mensahe, ngunit dahil sa pagganap dahilan na hindi namin gawin ito - Hindi rin namin ginawa siyasatin ang Google tampok na ito. Kung sa tingin mo maaaring makatulong, pagkatapos mangyaring sumulat ng tungkol dito dito Feature Requests - vBulletin Enterprise Translator (vBET) - Maaari naming palaging magdagdag ng mga tulad na tampok na may posibilidad na i-off at sa

[Cybershaolin]

lang BBCode ay awtomatikong idinagdag ayon sa default na wika ng gumagamit. Kung hindi ito ay nakatakda o parehong bilang forum wika, pagkatapos ay wala ay nakatakda.

Ngunit na ang problema.

OK tumingin, dito sa iyong sariling forum, aking wika ay nakatakda sa Ingles ... kaya ang aking teksto sa Post # 1 at # 2 (ay ay sa Pranses) ay naiiba kaysa sa wika ng forum (sa aking userCP). Kaya, kung bakit ang aking teksto sa Pranses pa rin? Sigurado ka sinasabi ko bang mano-mano upang idagdag ang BBcode? Pagkatapos ay kung ito ang kaso, bakit ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa BBcode naidagdag awtomatikong?

Ako ay hindi maaaring maunawaan ito nang tama ngunit ako ay pumunta sa link na ikaw ay nagre-refer na at ito ay ang paraan na nakuha ko ito. Akala ko, ito ay awtomatikong pinamamahalaang nang hindi upang isulat ang BBcode aking sarili.

[vBET]

Ngunit na ang problema.

OK tumingin, dito sa iyong sariling forum, aking wika ay nakatakda sa Ingles ... kaya ang aking teksto sa Post # 1 at # 2 (ay ay sa Pranses) ay naiiba kaysa sa wika ng forum (sa aking userCP). Kaya, kung bakit ang aking teksto sa Pranses pa rin? Sigurado ka sinasabi ko bang mano-mano upang idagdag ang BBcode? Pagkatapos ay kung ito ang kaso, bakit ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa BBcode naidagdag awtomatikong?

Ako ay hindi maaaring maunawaan ito nang tama ngunit ako ay pumunta sa link na ikaw ay nagre-refer na at ito ay ang paraan na nakuha ko ito. Akala ko, ito ay awtomatikong pinamamahalaang nang hindi upang isulat ang BBcode aking sarili.

Oo ang iyong mga post # 1 at # 2 ay sa Pranses, ngunit sinabi ng system na ito ay sa Ingles. Thats ang dahilan kung bakit ito ay hindi isinalin.

Mayroon kang 2 paraan ng paghawak ng mga mensahe sa iba't ibang mga wika.
1 ay setting sa iyong User CP default na wika para sa iyong profile. Sa kasong ito vBET ay ipinapalagay na ang iyong mga mensahe sa wikang ito at idadagdag lang BBCode ay awtomatikong. Pa rin sa iyo ng posibilidad upang sabihin sa vBET upang hindi gawin ito para sa tiyak na mensahe (sa bawat editor para sa bagong mensahe ay lilitaw sa karagdagang mga pagpipilian upang magdagdag ng mga BBCodes o hindi - bilang default na nakatakda sa yes).
2nd ay upang idagdag ang mga ito nang mano-mano.

Ikaw ay nalilito dahil sa iba pang mga artikulo, mangyaring maingat na basahin ang mga ito muli ito ay nakasulat:
"awtomatikong markahan ang mensahe ng gumagamit na itakda kanila default na wika na iba kaysa sa forum ng default na wika"

Kung sa tingin mo na ang ilang bahagi ay hindi maliwanag, mangyaring point ito at kami ay tama ito upang gawin itong mas malinaw

[Cybershaolin]

Ito ay isa pang pagsubok sa Pranses.

[Cybershaolin]

Oo ang iyong mga post # 1 at # 2 ay sa Pranses, ngunit sinabi ng system na ito ay sa Ingles. Thats ang dahilan kung bakit ito ay hindi isinalin.

Ahhhhh! Ngayon Nakatanggap ako ng malakas at malinaw ang mga ito. Iyon ay ang bahagi na hindi ko naintindihan. Ngayon ako ay nagbago ang aking wika para sa Pranses sa Usercp at nagsulat ng isa pang test mensahe sa Pranses. Gumagana ito lubos dito. Salamat sa paglalaan ng panahon na ipaliwanag ito sa akin sa isang simpleng paraan.

Ngunit sa aking sariling forum, ang wika ng aking forum sa Pranses, din ako (opsyonal tulad ng sinabi mo) itatakda ang aking UserCP sa Pranses, at sinubukan ko ang pagsusulat ng mga mensahe sa Arabic at italyano. Ang resulta ay nagpakita sa Arabic at italyano walang ng pagsasalin anumang. Ito ay kung bakit hindi ko pa rin maintindihan. Tila hindi nagtatrabaho sa aking forum.

Gayundin, sabihin sa akin: ang addon ng wika (tingnan ang screenshot) para BBCode (piliin o hindi) kapag gumawa kami ng isang mensahe at sa Quick answer pati na rin, ito ay isang addon sa bersyon 3.1.2 dahil pa rin ako ay hindi mag-upgrade pa at ako hindi ito sa 3.1.1?