Ito ay gumagana at Pagsasalin

[Wulf]

Narito ang kung ano ang mangyayari.

Mayroon akong aking default na wika nakatakda sa Olandes.
Ko ang site na nakatakda sa Olandes wika at gumawa ako ng isang post sa Olandes.
Ang post na ito ay nagpapakita ng tama.
Kapag lumipat sa Ingles (ang aking site default), ang Ingles na pagsasalin gumagana multa at ang orihinal na Olandes tekst ay nagpapakita up fine pati na rin.
Gayunpaman, kapag lumipat ako sa site na bumalik sa Olandes, ang orihinal na teksto ay hindi ipakita ang tama.

Halimbawa, ipinasok ko ito sa Olandes:
Sinsel een andere pagsubok, hopelijk gaat het nu wel goed.

Ngunit ngayon ito ay nagpapakita na ito kapag tinitingnan ang site sa Olandes:
Sinsel EEN-Andere testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

Kapag lumipat ako pabalik sa Ingles, ang lahat ng nagpapakita mabuting muli, kabilang ang orihinal na Olandes teksto.

Tingnan ang thread na ito: Site tagasalin (http://saabworld.net/f26/site-translator-2530/ # post12751)

[Wulf]

Ang problema sa isa pang ay may kakaibang mga character na kapag pagbabago sa ilang mga iba pang mga wika. Halimbawa, ito ay kung ano ako makakakuha ng kapag pinili ko ang:

Pranses: Hindi Autre alang de pagsubok, j 'esp · ka Que C'EST correcte.
Suweko: ETT Annat pagsubok, pa ¶ rhoppningsvis DET isang ¤ r okej.

[Wulf]

Paumanhin para sa kakaiba pamagat ng thread. Para sa ilang kadahilanan, ito ay sinusubukan upang isalin kapag ako ay nag-post.

Ko uninstall at muling-install lahat ngayon ngunit pa rin ang parehong resulta. Para sa ilang mga dahilan, kapag pumunta ako bumalik sa di-Ingles na wika, ito tila nais na isalin ang orihinal na teksto na muli sa kanyang sariling wika.

Aking HTML Character Set ay ISO-8859-1 at ginawa ko ang lahat ng forum at vBSEO mga pagbabago tulad ng ipinaliwanag sa ang Readme file.

[vBET]

Narito ang kung ano ang mangyayari.

Mayroon akong aking default na wika nakatakda sa Olandes.
Ko ang site na nakatakda sa Olandes wika at gumawa ako ng isang post sa Olandes.
Ang post na ito ay nagpapakita ng tama.
Kapag lumipat sa Ingles (ang aking site default), ang Ingles na pagsasalin gumagana multa at ang orihinal na Olandes tekst ay nagpapakita up fine pati na rin.
Gayunpaman, kapag lumipat ako sa site na bumalik sa Olandes, ang orihinal na teksto ay hindi ipakita ang tama.

Halimbawa, ipinasok ko ito sa Olandes:
Sinsel een andere pagsubok, hopelijk gaat het nu wel goed.

Ngunit ngayon ito ay nagpapakita na ito kapag tinitingnan ang site sa Olandes:
Sinsel EEN-Andere testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

Kapag lumipat ako pabalik sa Ingles, ang lahat ng nagpapakita mabuting muli, kabilang ang orihinal na Olandes teksto.

Tingnan ang thread na ito: Site tagasalin (http://saabworld.net/f26/site-translator-2530/ # post12751)

Mukhang na-isinalin iyong teksto kung saan ito ay hindi na kinakailangan (na kung bakit ito pagbabago). Unang - mangyaring suriin ang mayroon kang mga template vBET na hindi nagbago. 2 - ang link mo ay hindi gumagana. Mangyaring magbigay ng nagtatrabaho Halimbawa.

[vBET]

Ang problema sa isa pang ay may kakaibang mga character na kapag pagbabago sa ilang mga iba pang mga wika. Halimbawa, ito ay kung ano ako makakakuha ng kapag pinili ko ang:

Pranses: Hindi Autre alang de pagsubok, j 'esp · ka Que C'EST correcte.
Suweko: ETT Annat pagsubok, pa ¶ rhoppningsvis DET isang ¤ r okej.

Mangyaring panatilihin ang isang isyu sa bawat thread. Kung hindi man kami ay hindi magagawang upang pamahalaan ito. Paki-bukas ng bagong thread para sa isa.

PS.
Mukhang double ito ay muling naka-encode. Na ito ay maaaring may kaugnayan sa nakaraang isa.

TANDAAN:
Mangyaring suriin kang anumang mga plugin na aalis ng HTML komento. Mukhang mo - booth ang iyong isyu ay mukhang isang bagay inalis komento vBET (hindi isalin muli at na hindi ka-encode sa muli). Kaya ang iyong mga isyu booth mawawala kapag isinara mo ang pagkakalag HTML komento.

Mangyaring sabihin sa ito ng tulong:)

[Wulf]

Paano mo mahanap ang plugin na aalis ng HTML mga komento? Mayroon kaming ilang mga plugin sa aming site ngunit hindi sigurado kung saan magsisimula.

Paumanhin, natanggal ang nakaraang halimbawa ng nagtatrabaho. Ko idinagdag muli at ay matatagpuan dito: (Nederlands) Site vertaler (http://saabworld.net/nl/f26/site-vertaler-2530/ # post12797)

Pinagana ko rin Polish kaya't huwag mag-atubiling upang subukan ang iyong sarili.

[vBET]

vbseo ay may pagpipilian upang alisin ng mga html komento - kung ikaw ay gumagamit ng ng vbseo ito ay magandang lugar upang magsimula.

Naghahanap sa halimbawa ako ay halos sigurado na ito ay tungkol sa mga html komento - Nakita ko nasubukan mo ito din sa aming forum at hindi maaaring kopyahin ang isyu. Mangyaring lamang makita kung ano ang pagputol ng iyong html komento at i-off ang functionality.

[Wulf]

Salamat, kailangan ko upang pumunta sa pamamagitan ng mmods sa aking site at ay magsisimulang wwith vBSEO.

Nahanap ko ang thread na ito na deal na may parehong problema. Gayunpaman, hindi ko magkaroon vB4: SuperCharged sa aking site.

[Wulf]

Natagpuan ko ang setting na ito sa ilalim ng VBSEO - Iba pang mga pagpapahusay. Nabago ko sa Walang at mukhang naayos na ang problema. :)


Cleanup HTML code?
Piliin ang 'Oo' upang alisin ang mga hindi kailangang mga character ng whitespace at HTML na mga komento mula sa source code ng iyong mga pahina ng forum. Ito pagtaas ng C2C (Nilalaman sa Code) ratio at binabawasan ang laki ng pahina, na nagreresulta sa isang net na pagtaas ng pagganap at pagbawas sa bandwidth na kinakailangan.
TALA: Kung ang mga komento (o mga HTML tags) sa loob ng iyong mga pahina ay hindi nakasara ng tama sa kanilang mga kaukulang mga tag sa dulo, pagkatapos ay ang pagpipiliang ito ay maaaring maging sanhi ng iyong mga pahina upang ipakita ang mali. Maging sigurado na ang iyong template ay naglalaman ng mga error libreng HTML tag at code.

Baka gusto mong isama ito sa Readme file na may mga tagubilin sa install. Ito ay kasalukuyang hindi nabanggit para sa mga pagbabago sa mga setting vBSEO.

[vBET]

Talagang magandang ideya - ako ng pagdagdag nito sa mga tagubilin integration sa ngayon! Salamat:)