มันจะดีที่จะขอร่วมกันในการสร้างระบบภาษา vBulletin กับ vBET วิธีที่มีการควบคุมมากขึ้นกว่าการแปลวลีนี้, บางสิ่งบางอย่างไม่ได้ที่จะทำงานผ่าน Google เพื่อที่จะได้รับการแปลและการแปลของมนุษย์มากขึ้นจะมีอยู่และถูกต้องมากขึ้น
ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นหากผู้ใช้เลือกที่ภาษาสเปนโพสต์ทั้งหมดและข้อความอื่น ๆ จะทำงานผ่าน vBET และวลีอื่น ๆ ที่หากพวกเขามีอยู่จะถูกจัดการโดยสเปนชุดภาษา vBulletin


Reply With Quote
นอกจากนี้เรายังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว - เพียง vBET 4.x ใช้เวลาส่วนใหญ่ในขณะนี้ แต่เราจะปล่อย vBET 4.x ต่อไปเร็ว ๆ นี้และกลับไปที่การสนับสนุนเต็มรูปแบบของบูธ vBET 3.x และ 4.x สาย. เราที่คิดเกี่ยวกับมันแล้วและเรามีวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ (ไม่ได้ทดสอบ) วิธีแก้ปัญหานี้คือการเปลี่ยนค่าของพารามิเตอร์ vB ที่ถือรหัสภาษาสําหรับหน้าที่แปล สิ่งนี้จะทําให้ vB ใช้วลีที่แปลแล้ว ปัญหาหนึ่ง - เราจะต้องเปลี่ยนวลีทั้งหมดจากภาษาอื่น ๆ มากกว่าภาษาในฟอรัมและวางไว้ภายในพื้นที่ที่ไม่ได้แปล และสิ่งนี้ควรทําภายในฐานข้อมูล นี่ก็คือคําตอบทางทฤษฎี ซึ่งอยู่ในรายการ TODO ของเรา
