นำเข้า language.xml แคชภาษา

[Lundgren]

ความเป็นไปได้ที่จะนำเข้าแฟ้ม XML ใช้สำหรับการจัดการภาษาที่เป็น vBet (แม้ว่าจะต้องแปลงมันผ่านโปรแกรมภายนอกบางส่วน)

(กระทู้ต้นฉบับ : http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

มีหลายร้อยวลีในระบบและเป็นคนที่ได้สร้างไว้แล้วการแปลที่จะใช้กับการจัดการภาษา หลายพร้อมที่จะดาวน์โหลดได้ฟรี

Google แปลจะดีกว่าไม่มีการแปล แต่การแปลที่สร้างขึ้นด้วยมือมักจะดีกว่า มีแผนจะเพิ่มธงให้แคชดังนั้นการแปลที่สร้างขึ้นด้วยมือสามารถนำมาใช้ ฟังก์ชันการทำงานที่ชาญฉลาดนี้จะดีกว่าภายในผู้จัดการภาษา vBulletin, เป็นเนื้อหาใน CMS และในบล็อกที่สามารถแปลได้อย่างถูกต้องเช่นกัน; แทนของวลีเท่านั้น

แต่ด้วยจำนวนของวลีในระบบส่วนใหญ่จะมีการแปลทุกอย่างด้วยมือจะทำให้คนส่วนใหญ่ให้ขึ้นในระหว่างกระบวนการ (ฉันรู้ว่าฉันแน่ใจว่าจะ ... ) แต่ถ้าเป็นไฟล์ XML ไว้สำหรับการจัดการภาษาที่สามารถนำมาใช้โดยตรงหรือหลังจากการแปลงเป็นจำนวนมากในการทำงานแปลจะถูกบันทึกไว้

ความสามารถในการส่งออกไปนอกการแปลที่สร้างขึ้นมือจากการจัดรูปแบบ vBet vBulletin ภาษา XML จะเป็นคุณสมบัติที่ดีสำหรับงานแปล collaborational; แต่ส่วนใหญ่ไม่เป็นประโยชน์เป็นไปได้ที่จะนำเข้าพวกเขา

[vBET]

ขอได้รับการยอมรับ แน่นอนว่าเราจะต้องทำสิ่งที่เพิ่มเติมบางอย่างในระหว่างการนำเข้า :
-- กรองข้อความและนำเข้าเฉพาะที่ไม่รวมถึงค่าพารามิเตอร์ใด ๆ เพราะวลี parameterized ประเมินข้อความที่แตกต่างกันซึ่งจะไม่เทียบเท่ากับ (วลีเดิม) ที่สำคัญในแคช vBET
-- วลีที่ตัดในกรณีของ html รวม -- vBET ไม่ส่ง HTM L ไปยัง Google เพื่อเฉพาะข้อความระหว่างแท็ก HTML สามารถคีย์ในแคช
-- เปลี่ยนรหัสทำความสะอาดแคช -- ไม่ทำความสะอาดแปลโดยอัตโนมัติไม่ได้ (ง่ายต่อการจดจำ -- โดยค่าพิเศษสำหรับประทับเวลาเช่น 0 หรือ -1 หรือสิ่งที่ต้องการ)
-- เปลี่ยนรหัสในการสนับสนุนฐานข้อมูลภายนอกและย้ายการแปลไม่ได้โดยอัตโนมัติในกรณีของการเปิด / ปิดฐานข้อมูลภายนอกสำหรับแคช
-- เพิ่มการเตือนไปใช้กลยุทธ์การทำความสะอาดครั้งล่าสุด -- มันจะทำลายยังไม่ได้แปลโดยอัตโนมัติ
-- จะนำเข้าของหลักสูตรดังกล่าวจำเป็นต้องมีวลีสำหรับภาษาฟอรั่ม oryginal และภาษานำเข้าอื่น ๆ เท่านั้นแล้วเราสามารถที่จะหาวลีที่สำคัญข้อความต้นฉบับเดียวกันและข้อความแปลที่อยู่ใน vBET ข้อความต้นฉบับแคชจะเป็นกุญแจสำคัญแคชและการแปลจะแปลแคช