จะแปลจากภาษา vBulletin ผู้จัดการยังคงถูกใช้งานอย่างไร

[Lundgren]

ไม่แน่ใจว่าจะโพสต์นี้ แต่ ...

คำถามของฉันคือวิธีการ vBET (อัตราดอกเบี้ยหลักของฉันที่นี่เป็นเวอร์ชันเต็ม) จะจัดการถ้ามีการแปลที่สร้างขึ้นมาโหลดลงในมือผู้จัดการ langauge vBulletin หรือไม่?

vBET จะตรวจสอบว่ามีการแปลในการจัดการภาษา / วลีและข้ามส่วนที่ส่งไปให้ Google แปล (IE เท่านั้นการส่งข้อความที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการแปล), หรือการแปลของ Google จะแทนที่การแปลใช้ได้?

[vBET]

สวัสดี

เรามีเป็นการบูรณาการกับการร้องขอคุณสมบัติ vBulletin ระบบการจัดการภาษา ขณะนี้ vBET แปลทุกอย่าง ดังนั้นถ้าคุณมีบางวลีที่แปลสำหรับ GUI มันจะไม่ถูกใช้โดย vBET ในขณะนี้

เกี่ยวกับบูรณาการ -- เรามีในแผนไป :
1 ตรวจสอบความเป็นไปได้ของการรวมกับระบบวลีและบูรณาการถ้ามันจะตกลง (บางประเด็นที่ค้นพบแล้ว)
2 มีการสนับสนุนในความเป็นไปได้ในอนาคตที่จะเขียนการแปลของคุณเองซึ่งจะถูกเก็บไว้ในแคชฐานข้อมูล vBET (แต่จะไม่ถูกลบเช่นการแปลของ Google หลังจาก 15 วัน)

ที่ฉันเขียนเราได้เห็นบางประเด็นที่มีการทำงานร่วมกับระบบวลี -- ที่สำคัญที่สุดคือวลีที่ทุกคนควรจะทึบแสงไม่ได้แปลในบล็อกเพื่อหลีกเลี่ยงการแปล 2 โดย vBET

แต่เมื่อเราอยู่แล้วจะให้การสนับสนุนความเป็นไปได้เพื่อให้การแปลของคุณเองสำหรับ vBET แล้วที่สุดอาจบูรณาการจะไม่ถูกต้อง

หากคุณมีคำถามใด ๆ ในอนาคตโปรดเพียงแค่เขียน -- เรายินดีที่จะช่วยให้คุณ

[Lundgren]

การบูรณาการกับการจัดการภาษาที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ ที่จะนำเข้าแปลได้ทำ ในฐานะที่เป็นไฟล์นำเข้า / ส่งออกเป็นไฟล์ XML, ก็อาจจะค่อนข้างง่ายที่จะทำให้โปรแกรมประยุกต์ที่ห่อวลีในแต่ละแท็ก"vBET_SNTA"(แต่ละ CDATA [ข้อความบางส่วน] บางส่วน)

ดังนั้นหากมีจะเป็นไปได้ที่จะผูกแต่ละภาษา vBET ให้เป็นภาษา vBulletin และทำให้ vBET สลับภาษา vB ปัจจุบันสำหรับการใช้งานนั้นมันเสียงเหมือนมันจะให้เป็นโซลูชั่นที่สามารถทำงานได้

แต่เป็นผมไม่ทราบที่อยู่ด้านในของ workin vBET หรือเลือกภาษา vBulletin ภายในผมไม่ได้มีเงื่อนงำว่าจะเป็นเรื่องยากหรือไม่ ได้เป็นอย่างดีอาจจะมีที่ทำงานนี้เป็นปัญหาที่คุณอ้างถึง

[vBET]

ใช่ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างง่ายและฉันได้เริ่มต้นความคิดนี้หลายครั้ง (หวังว่ามันจะดูดีขึ้นเมื่อเริ่มต้นอีกครั้ง) ผมจำไม่ได้ตอนนี้ทุกสิ่งที่ผมพบว่า (ควรจะเขียนในบางส่วนของบันทึกของเรา) แต่เป็นถ้าผมจำที่ดีบางส่วนของผู้ :
1 มีสถานที่เบ็ดไม่ดีคือการใช้ภาษาแผนที่ vBET กับภาษา vBulletin
2 ไม่แน่ใจ แต่ตอนนี้พ่น vBulletin มันเป็นค่าคงที่
3 วลีขุ่นง่ายในพื้นที่ที่ไม่ได้แปลอาจจะไม่เพียงพอในกรณีของวลีกับพารามิเตอร์ -- จริงๆมันไม่ได้ผ่านการทดสอบ แต่เราต่อสู้อยู่แล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้

เราแตกหักจะทำทดลองเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ (ส่วนใหญ่อาจเกี่ยวกับสาขาใน SVN บางอย่างเพื่อให้ความปลอดภัยรหัสปกติ) ในขณะนี้เราคิดว่าช่วยให้การใส่การแปลของคุณเองให้ได้เปรียบมากขึ้นเพราะวลีที่สามารถใช้เฉพาะสำหรับข้อความ GUI, ไม่ได้สำหรับเนื้อหาที่เขียนโดยผู้ใช้ แปลด้วยตัวคุณเองจะช่วยให้การแปลทุกอย่าง

[Lundgren]

ถ้ากลิ้งรุ่นของคุณเองแทนการเสียบเข้ารุ่นที่มีอยู่แล้วเรียงลำดับบางส่วนของระบบนำเข้าจาก vBulletin ภาษา XML ส่วนใหญ่จะมีความจำเป็น มีจำนวนมากของวลีใน vBulletin เป็นและจะไม่สามารถที่จะนำเข้าจะทำให้มันมีประโยชน์น้อย

แต่ตราบใดที่มีรูปแบบของระบบการนําเข้า / ส่งออกสําหรับ vBet ใด ๆ, แล้วมันเป็นเพียงเรื่องของวิธีการในภายหลังทําให้แปลงจาก vBulletin xml เพื่อสิ่งที่รูปแบบ vBet ต้องการ. ทางออกนั้นจะดีพอสําหรับฉัน

[vBET]

ถ้ากลิ้งรุ่นของคุณเองแทนการเสียบเข้ารุ่นที่มีอยู่แล้วเรียงลำดับบางส่วนของระบบนำเข้าจาก vBulletin ภาษา XML ส่วนใหญ่จะมีความจำเป็น มีจำนวนมากของวลีใน vBulletin เป็นและจะไม่สามารถที่จะนำเข้าจะทำให้มันมีประโยชน์น้อย

แต่ตราบใดที่มีรูปแบบของระบบการนําเข้า / ส่งออกสําหรับ vBet ใด ๆ, แล้วมันเป็นเพียงเรื่องของวิธีการในภายหลังทําให้แปลงจาก vBulletin xml เพื่อสิ่งที่รูปแบบ vBet ต้องการ. ทางออกนั้นจะดีพอสําหรับฉัน

กรุณาเพียงแค่เปิดหัวข้อใหม่คุณสมบัติในการร้องขอด้วยการเชื่อมโยงไปนี้ -- มีเราสามารถที่จะจัดการคำขอ และเราต้องการให้คุณเป็นผู้เขียนของด้ายในกรณีของคำถามในอนาคต

[Lundgren]

กรุณาเพียงแค่เปิดหัวข้อใหม่คุณสมบัติในการร้องขอด้วยการเชื่อมโยงไปนี้ -- มีเราสามารถที่จะจัดการคำขอ และเราต้องการให้คุณเป็นผู้เขียนของด้ายในกรณีของคำถามในอนาคต

มีบิตที่ดำเนินไปในขณะที่"ความคิดดัง." เริ่มหัวข้อใหม่