Проблеми са насловима преведен Мета тема

[Snake]

Неки од мојих мета наслова добијају забрљао, они су од назад ка напред.

Ово се дешава само на неким страницама, овде је пример.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Теме би требало да чита - назив теме - Форум / Категорија име - одбор / Име форума

Али на лош пример је - форум / Категорија име - одбор / Име форума - Тема име.

[Snake]

игнорисати игнорисати

[Snake]

игнорисати игнорисати

[Snake]

други забрљао титулу;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

То би требало да чита;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Напомена Ово се дешава на многим језицима.

Хвала.

[vBET]

Шта мислиш мета наслова?
Немате наслове Мета. Ви користите мета за:
- Цонтент-Типе
- Генератор
- Кључне речи
- Опис

Дакле, наведите шта тачно мислиш Мета Титле? Да ли је титле таг? Или нешто друго ...?

[Snake]

Када кажем мета наслова, мислим Мета наслова, да, титле таг, као што сам јасно показао у мом поруке, страница наслова!

<титле> овде </ титле>

[vBET]

Нисмо разумели раније, јер Мета значи <мета> ХТМЛ тагове. И мета су различитим контекстима - као што сам вам показати које Мета сте стварно користите на вашем форуму. Не користите мета са титулом контексту. Наслов и Мета тагови су различите ствари.

О питању - не постоји било које питање - све је у реду. То је као да је требало да буде - то је као Гоогле-он преводи:
Тłумацз Гоогле

[Snake]

Било која идеја зашто су неке стране то раде, а други не?

Хвала.

[vBET]

Свака страна има другачији наслов, тако да Гоогле то преводи другачије. Само то. То је аутоматски превод и ми не знамо како су Гоогле алгорисмс раде. Тако једноставно и једино објашњење је - то је јер су различитих превода.

Имајте на уму да се планира да додате у вБЕТ могућност да подесите сопствени превод. Није планирано још, али то је на нашој листи обавеза. Дакле, када ће бити доступан особама са одговарајућим правима моћи ће да постави сопствени бољи превод у одабраним месту.