Več prevodi prosti in cenejši!

[vBET]

Hello.

V tem trenutku smo kar raziskave o novih prevodov API. Cilj je - bolj prosta in cenejši prevodi za vas

Zdaj lahko uporabite pristojbina prevodi z vBET. Ta, ki jo Apertium in Microsoft APIs. Še vedno Apertium ne pokrivajo veliko parov podprt jezik in Microsoft je prost z omejitvami (za več, boste morali plačati).

Nekako vBET omogoča, da uporabi vse podprte motorji naenkrat, do skrajnost zmanjšati vaše prevode stroške (tako uporabo Apertium če je mogoče, nato pa uporabite Microsoft, če še vedno brez omejitev, potem...), zato želimo dodati novo API, da bi bilo celo ceneje.

Mi smo že izkustven s SDL BeGlobal, ki je še vedno v peskovniku, vendar kmalu bo popolnoma odprta in so cenejši kot Google. Prav tako smo našli nekaj drugih FREE API (z omejitvami, ampak vBET bo preklopite na drug motor samodejno, ko meje bo dosežen).

Torej, ob predpostavki pravico, zdaj smo začeli nekaj testov z:
-Yandex API (brezplačne prevode z visoke kvote: 1 000 000 znakov/dan! Primerjati mikroskop izročiti prost 2 M znakov/mesec)
-DetectLanguage API (prosta jezik odkrivanje visoko omejitev, uporabnik moči raje imeti plačano višje omejitve)
-SDL BeGlobal API (plača prevodov, vendar cenejši od Google)
-Gengo API (prevodi, ne varen to plača ali prosta, zagotovo človeškim prevajanjem je plačano, se spodbuda jih email s vprašanja o strojno prevajanje - v primeri je 0 stroškov, v API rezultat ni nobene informacije... - vendar smo gledali blizu tale)

[vBET]

In že smo na beta integracija z Yendex API. Zdaj se izvaja na tem forumu, tako da bomo lahko preverite napake hlodov, če se pojavi in narejen popravek pred sprostitvijo
Jutri bomo najprej preizkusite na forumu vB3.x test in potem dal na živo forum z vB3.x

[vBET]

Smo pravkar dodali novo API za zaznavanje jezika, imenovan: DetectLanguage. To je odlična možnost, saj daje 5 000 brez prošnje/dan in prepozna vse podpira vBET jezikov. To omogoča, da kupujejo višje omejitve, vendar vBET uporablja odkrivanje le za nova sporočila, tako kot vaš forum nima več kot 5 000 novih sporočil dnevno imate lahko zaznavanje jezika, popolnoma brezplačno.

V tem trenutku na tem forumu zelo smo že testiranje DetectLanguage, tudi Yandex in SDL BeGlobal prevodi API. Tako naslednji javnost bo velik napredek za vse naše uporabnike
So tudi testira na forumu pravi vB3.x.

[vBET]

Smo tudi dnevniki preiskavo in ugotovila, da sporočila, ki blokira anti-spam dodaja, je bila uporabljena tudi v zaznavanje jezika. Za nekatere forume ta lahko veliko prometa. Ker nova objava vBET bo uporaba zaznavanje jezika tik pred pisati novo sporočilo v zbirko podatkov, in le, če drugi plugins ni povedal, da je treba opustiti. Uporabljali smo tako že vezani v sistem tako ni posebnih integracija bo potrebno na vse. Za primer, ki smo jo testirali s plugin Ni povezave ali slike, ki so dovoljene za ljudi z manj...

[vBET]

Resno preverjamo zdaj kjer prevodi prihajajo in smo našli drugo posodobitev, ki bo omejilo vaše stroške. Ugotovili smo, da vsako prepovedani uporabnikov proizvaja nov prevod na njegov profil stran. Ker za veliko forumih spammers ste res velik problem in ne more biti desetine prepovedane uporabnike vsak dan, smo naredili še eden modernizirati. V nov izpust vBET ne prikaže uporabniške strani za prepovedane uporabnike, samo sporočilo o ne registriranega uporabnika. Najprej bo boljše delovanje (kaj za prepovedane uporabnike naprej, kjer lahko še vedno pokazati svoje info o ICQ in podobne stvari) in ne bo prineslo novih prevodov (strani opis je spremenjeno besedilo nato ki je drugačen za vsakega uporabnika, tako daje nov prevod vsakič).

To bo mogoče konfigurirati in privzeto vklopljena.

[tavenger5]

Hvala za posodobitve!

[tavenger5]

vsaka posodobitev o tem, kdaj bo 4.7 izšla?

[vBET]

Bili smo načrtovanje na koncu tega meseca. Še vedno je s predpostavko, da bo SDL BeGlobal posodobijo svoje API v naslednjih dneh in omogočajo mizo prevod. Načrtovala sta to za sredine tega meseca, in še vedno nič - tako da bomo videli.

Kakorkoli že v tem trenutku w že bile dodane tudi druge API - Yandex in DetectLanguage. Booth brezplačno z velikimi kvot. Prav tako so nekateri testi narejeni z Oglejmo MT, ki je brezplačna, vendar se zdi, da ni pripravljeno za veliko prometa, zato smo prepričani, da ne bo vključen v naslednji izdaji, pozneje, ali bo prišlo do kakšne večje težave.

Še eno vprašanje na naši strani, po nekaj prevodov optimizacije na področju ne prevajanje številk, nekaj hroščev pojavi v RSS kanale in zdaj ni preveden območje je prevedena z zlomljenimi pribitkov. Torej, to je ena mora storiti na vaši strani.

Prosimo, upoštevajte, da se za nekaj tednov smo že preizkusite na tem forumu v živo in se vsak nov prevod, ki je poslati ponudniku. Na ta način smo ugotovili, prevode, proizvedene s spreminjajočimi številkami, in odstranijo tiste, ki jih zavijanje številkah, ki so na primer <i> označevalni. Torej na stran prevoda je tako besedilo s številko v predlogo / frazo ločiti tako, da gre za prevod v delih, in številke niso prevedene (kdaj ste nastavili možnost). Prav tako se opcija ne deluje pravilno v starejših različicah, ki je že popravljena.

Torej bo res velik napredek in stroški prevodov se bo zmanjšal drastično. Še vedno mi ne mudi s tem, ker smo naredili veliko sprememb na nizki ravni vključevanja in ne želimo, da proizvede druge nesmiselne prevode (kot imamo zdaj v RSS v naši niso izdani različici).

Zato vas prosimo za potrpežljivost. Želimo si tudi, da se bo sprostila, saj bodo dajali upanje, da veliko naših uporabnikov, ki so omejeni prevode zaradi stroškov.

[vBET]

In RSS težava že odpravljena. V tem trenutku čakamo samo SDL BeGlobal array prevodi. Zraven to, smo pripravljeni za proizvodnjo

[vBET]

Danes sem poslati vprašanje SDL BeGlobal, ko bo podprto prevajanje nizi. Bi bilo treba storiti že in smo res želite vključiti SDL BeGlobal naslednji javnost (1/4 manj cene kot Google za prevajanje). Bomo pustiti veš, kdaj bomo dobili odgovor. Poleg tega smo pripravljeni za javnost.