Težave z naslovi prevedeni meta nit

[Snake]

Nekateri od mojih meta naslove dobili so zamočil, da so od zadaj naprej.

To se dogaja samo na nekaterih straneh, tu je primer.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Teme, ki bi se moral glasiti - Thread ime - Forum / Kategorija ime - svet / forum ime

Toda na slab zgled, da je - Forum / Kategorija ime - svet / forum name - Thread ime.

[Snake]

prezreti prezreti

[Snake]

prezreti prezreti

[Snake]

drug zamočil naslov;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

To bi se moral glasiti;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Opomba se to zgodi na mnogih jezikih.

Hvala.

[vBET]

Kaj misliš z meta naslove?
Nimate meta naslovov. Uporabljate meta za:
- Content-Type
- Generator
- Ključne besede
- Opis

Torej, prosimo, navedite, kaj točno mislite s title meta? Ali je title tag? Ali kaj drugega? ...

[Snake]

Ko rečem meta naslove, mislim meta naslove, ja, naslov tag, kot sem jasno pokazal v mojih delovnih mest, strani, naslove!

<title> tukaj </ title>

[vBET]

Nismo razumeli prej, saj pomeni, meta tag <meta> html. In meta so različnih kontekstih - tako kot bom pokazal, meta, ki ste res uporabljate na vašem forumu. Vi ne uporabljate meta z naslovom kontekst. Naslov in meta tags so različne stvari.

O vprašanju - ni vsa vprašanja - vse je OK. To je tako, da domnevam, da je treba - to je, kot je Google prevaja:
Tłumacz Google

[Snake]

Mogoče veste, zakaj nekatere strani to naredil, druge pa ne?

Hvala.

[vBET]

Vsaka stran ima drugačen naslov, tako da Google prevede drugače. Samo to. To je samodejni prevod in ne vemo, kako Google algorisms delujejo. Tako preprosta in edina razlaga je - to je zato, ker so to različne prevode.

Prosimo, upoštevajte, da načrtujemo, da dodate v vBET možnost, da določijo svoje prevod. Ni še načrtovano, vendar je na naši TODO seznamu. Tako bo, ko bo na voljo ljudem z ustreznimi pravicami lahko nastavite lastne boljši prevod v izbrani prostor.