VIR First

[Guni]

Hello,
Lahko pustite izvirno besedilo se bo pojavilo prvi? in jih je treba prevod odprt samo po potrebi.

Hvala

[kamilkurczak]

Zdaj so sporočila, prevedene pa lahko pustite prvotni različici sporočila pod prevod (v javascript)

[Guni]

Ja vem. Lahko pa jo bo mogoče prilagoditi na prvotno eden je zaprt?

[kamilkurczak]

Ja vem. Lahko pa jo bo mogoče prilagoditi na prvotno eden je zaprt?

Jaz ne razumem. Ali lahko to pojasnite bolje?

[mateuszr]

Razumem, kaj misliš
Si želite imeti originalno Test je videti ves čas in da je preveden, da privzeto uporabnikov jeziku, le na zahtevo - obrnil stanje, ki trenutno
Na žalost, tam je le polovica rešitev za vaše vprašanje v tem trenutku:

Obstajata dve možnosti ...

AdminCP -> vBET -> Razno -> Show izvirno besedilo za gosta / Prikaži izvirnega besedila za uporabnika

... In si lahko izberete "normalno", tako da je izvirno besedilo je prikazano ves čas s tem prevedeno eno. Kakorkoli že, to ni SEO prijazna rešitev, saj bodo roboti videli tako izvirno in prevedeno sporočilo.

[mateuszr]

Thread preselil v poglavju Odpravljanje težav

[mateuszr]

Tu so koraki za popolno rešitev za vaše zahteve:

1. Pojdite na "AdminCP" na vašem forumu
2. "Styles & Templates" Izberite iz seznama na levi
3. V "Style Manager« izberite privzeti slog in s spustnega seznama izberite "Urejanje predlog '
4. Videli boste dolg seznam predloge - poglej za eno imenovane "vbenterprisetranslator_inpost_translate" in dvakrat kliknite nanjo
5. Zamenjajte vse besedne zveze "prevedene" z "toTranslated", in spremenite vrstni red zastav. Končna številka mora izgledati takole:

<fieldset>
	<legend>
		<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
		<img src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/{vb:stylevar right}_arrow.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_header, {vb:raw fromLangText}, {vb:raw toLangText}}" border="0"/>
		<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" border="0"/>
	</legend>
		
	<vb:if condition="$showOriginal">
		<div class="smallfont" style="margin-bottom:2px">
			<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw fromLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_original}" border="0"/>
		</div>
	</vb:if>	
		<div class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignTranslated}; overflow: auto">
			<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->{vb:raw toTranslate}<!--vBET_ENTA-->
		</div>			
	
	<vb:if condition="$showOriginal">
		<div class="collapse">
			<div style="margin-bottom:2px">
				<img class="vbet-flag vbet-{vb:raw toLang}" width="16" height="11" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/clear.gif" alt="{vb:rawphrase vbenterprisetranslator_inpost_translate_translated}" border="0"/>
				<a href="#top" class="collapse" style="position: static; float: none;" id="collapse_cel_{vb:raw id}"><img id="cel_{vb:raw id}_img" src="http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/buttons/collapse_40b_collapsed.png" alt="" border="0"/></a>
			</div>
			<vb:if condition="$showOriginal == 1">
				<div id="cel_{vb:raw id}" class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignOriginal}; overflow: auto; display: none">
				</div>
				<script type="text/javascript">
					<!--
					document.getElementById("cel_{vb:raw id}").innerHTML = '{vb:raw translated}';
					// -->
				</script>
			<vb:else />
				<div id="cel_{vb:raw id}" class="alt2" style="margin: 0px; padding: 6px; border: 1px inset; text-align: {vb:raw alignOriginal}; overflow: auto; display: none">
					<!--vBET_SNTA-->{vb:raw translated}<!--vBET_ENTA-->
				</div>
			</vb:if>
		</div>
	</vb:if>
</fieldset>

[Guni]

Hvala za vašo pomoč.

To je tisto, kar mislim.

[kamilkurczak]

Hvala za potrditev