Sitemap Generator integration

[StarBuG]

Hi

I noticed that translated forum pages in the sitemap are listed with the seo language code (/en/) in the url but the native language url title.
However if you visit the page the url is translated as well.

Example:

Sitemap URL:
http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/alle-neuen-herzlich-willkommen-t1810.html
(url is completly german)

If visited the url gets translated:
http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/to-all-the-new-welcome-t1810.html

If your sitemap shows not translated urls will the urls not be listed in german too at google even if the page is translated to english?

That could confuse searching users at google, don't you think?

And another question....

why is it that subforums are not translated in the url as well?

Example:

Current URL
http://www.patientenfragen.net/en/vorstellungen/ (german)

Translated URL
http://www.patientenfragen.net/en/introductions/ (currently this does not happen)

why is that?

StarBuG

[vBET]

At this moment we provide very simple integration with sitemap generator. And be calm - Google will not index wrong URLs - there is 301 redirect so Google will index final page which has good URL. We are aware that it would be best to provide already translated URLs in sitemap, but it could be very resource consuming. So at this moment if you want to integrate this is the way and in the future we can work on this issue.

About categories translation:
http://www.vbenterprisetranslator.co...name-urls.html

[vBET]

Integration code was optimized again - please see first post for optimized integration code