At this moment vBET do not support this, but we can. I'm moving your post to feature requests.

So now vBET will not translate ourputs of PHP, CODE and HTML bbcodes. We didn't had any request for not translation of code html tag before. Because of performance we will made it configurable. You will be able to turn on option which will protect content of code html tag against translation. It will be included in next release Because of complexity (we are making just same thing for html tags script and style) we will be not able to give quick fix earlier - sorry you have to wait for that. But we are planning new vBET 3.x release this/next week and next vBET 4.x release in first week of next month, so hope you can wait this short time