Dropdown menu was designed to be used in navbar template (as described in parameter description). If you want to use it also somewhere else please try this:
1. edit file /includes/vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Find:
PHP Code:
vB_Template::preRegister('navbar', array('vbenterprisetranslatorflagsdropdown' => $vbenterprisetranslatorflagsdropdown));
3. Put after it:
PHP Code:
vB_Template::preRegister('TEMPLATE_NAME', array('vbenterprisetranslatorflagsdropdown' => $vbenterprisetranslatorflagsdropdown));
4. Change TEMPLATE_NAME to your template name
I cannot guarantee that it will work appropriately there. If not you will have to change appropriate template, but in such case it can be hard to make it working in booth places.
Please tell us did it help