How does manual translitiration work? I didn't find explanation in any place?