I have a few forums that serve as links: for example, one of my forums links to pentaxforums.com/lensreviews/.

When translated to a foreign language, the link is rewritten with the language in the URL, i.e. to pentaxforums.com/sv/lensreviews/, which obviously returns a failure. Is there a fix for this? I'd rather avoid the 301 htaccess route.