Test: This text is written in French

[Cybershaolin]

Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en anglais.

[Cybershaolin]

Why do I still see the text in French above when my forum language is set to English here on this forum? I should see the text in English with the little flags no?

[Cybershaolin]

Regarding my question, it's more about knowing if BBCodes can be added automatically or not? I have trouble to understand the concept. I noticed in another thread that you were saying that BBCodes can be added manually or automatically. So, automatically does not mean that I should have seen the little flags in post #1 and #2? I don't get it sorry and I read your post here: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Why do I still see the text in French above when my forum language is set to English here on this forum? I should see the text in English with the little flags no?

Because you didn't "tell" that it is in french Here you have fast and easy manual how to do this: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
In few words - you can set your default language in User CP, or manually describe message by lang BBCode

If you want you can even edit your previous messages and add there this BBCode, and magic will happen

[vBET]

Regarding my question, it's more about knowing if BBCodes can be added automatically or not? I have trouble to understand the concept. I noticed in another thread that you were saying that BBCodes can be added manually or automatically. So, automatically does not mean that I should have seen the little flags in post #1 and #2? I don't get it sorry and I read your post here: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode is added automatically according to user default language. If it is not set or is same as forum language, then nothing is set.

Google has possibility to recognize language according to message, but because of performance reason we do not do this - also we didn't investigate this Google feature. If you think it could be helpful, then please write about it here Feature Requests - vBulletin Enterprise Translator (vBET) - we can always add such feature with possibility to turn off and on

[Cybershaolin]

lang BBCode is added automatically according to user default language. If it is not set or is same as forum language, then nothing is set.

But that is the problem.

OK look, here on your own forum, my language is set to English... so my text in Posts #1 and #2 (are is in French) are different than the forum language (in my userCP). So, why is my text still in French? Are you saying I have to add the BBcode manually? Then if it's the case, why are you talking about BBcode being added automatically?

I might not understand it correctly but I did go to the link you are referring and this is the way I got it. I thought, this was managed automatically without having to write the BBcode myself.

[vBET]

But that is the problem.

OK look, here on your own forum, my language is set to English... so my text in Posts #1 and #2 (are is in French) are different than the forum language (in my userCP). So, why is my text still in French? Are you saying I have to add the BBcode manually? Then if it's the case, why are you talking about BBcode being added automatically?

I might not understand it correctly but I did go to the link you are referring and this is the way I got it. I thought, this was managed automatically without having to write the BBcode myself.

Yes your posts #1 and #2 are in French, but you told the system that it is in English. Thats is why it is not translated.

You have 2 ways of handling messages in different languages.
1st is setting in your User CP default language for your profile. In this case vBET will assume that your messages are in this language and will add lang BBCode automatically. Still you have possibility to tell vBET to not do this for specific message (on each editor for new message will appear additional option to add BBCodes or not - as default set to yes).
2nd is to add it manually.

You are confused because of other article, please read it again carefully it is written:
"automatically mark message of user which set theirs default language other than forum default language"

If you think that some part is unclear, please point it and we will correct it to make it more clear

[Cybershaolin]

This is another test in French.

[Cybershaolin]

Yes your posts #1 and #2 are in French, but you told the system that it is in English. Thats is why it is not translated.

Ahhhhh! Now I got it loud and clear. That is the part I did not understand. Now I changed my language for French in Usercp and wrote another test message in French. It works perfectly here. Thanks for taking the time to explain it to me in a simple way.

But on my own forum, my forum language is in French, I also (optional as you said) set my UserCP in French, and I tried writing messages in arabic and italian. The result showed in arabic and italian without translating anything. This is why I still don't understand. It seems not to be working on my forum.

Also, tell me: the language addon (see screenshot) for BBCode (choose or not) when we compose a message and in the Quick answer as well, is this an addon in version 3.1.2 because I still did not upgrade yet and I don't have it in 3.1.1?