Это небольшая ошибка возникает, когда сообщение пользователю переводится имя пользователя, как сообщается, модератор и размещен в потоке. HTML-комментарии приведены потому, что они преобразуются в HTML-безопасных символов до глобальной ловушки запускаются.
До-

После-

Fix-
В functions_vbenterprisetranslator_hooks.php найти:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
Заменить на:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->') || strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->','<!--vBET_SNTA-->','<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
Там, наверное, умнее, исправить которые позволили бы эти замечания, которые будут использоваться т.е. в BBCode «код», но это не является проблемой в моем случае.