Проблемы с названиями переведены мета нить

[Snake]

Некоторые из моих книг мета становятся все перепутались, их задом наперед.

Это происходит только на некоторых страницах, вот пример.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Темы должны прочитать - Резьба название - форум / Название категории - Совет / Название форума

Но дурной пример, что это - форум / Название категории - Совет / Название форума - Резьба имя.

[Snake]

игнорировать игнорировать

[Snake]

игнорировать игнорировать

[Snake]

другой перепутано название;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

Следует читать;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Обратите внимание, это происходит на многих языках.

Спасибо.

[vBET]

Что вы подразумеваете под мета названия?
У вас нет мета названия. Вы используете мета для:
- Content-Type
- Генератор
- Ключевые слова
- Описание

Поэтому, пожалуйста, указать, что именно вы подразумеваете под мета титул? Это тег заголовка? Или что-то еще? ...

[Snake]

Когда я говорю, мета названия, я имею в виду мета названия, да, тег заголовка, как я ясно показал в свое сообщение, страницы звания!

<title> здесь </ TITLE>

[vBET]

Мы не понимали раньше, потому что мета теги <meta> средствами HTML. И мета различные контексты - так же, как я покажу вам, какие мета вы действительно используете на вашем форуме. Вы не используете мета с названием контексте. Название и мета-тегов это разные вещи.

О вопросу - нет ни одного вопроса - все в порядке. Это, как предполагают, чтобы быть - это как Google переводит его:
Tłumacz Google

[Snake]

Любая идея, почему некоторые страницы сделать это, а другие нет?

Спасибо.

[vBET]

Каждая страница имеет другое название, так что Google переводит его по-разному. Просто это. Это автоматический перевод, и мы не знаем, как Google algorisms работают. Так просто и только объяснение - это потому, что это разные переводы.

Обратите внимание, что мы планируем добавить в vBET возможность установить собственный перевод. Это не запланировано, но это находится на нашем TODO список. Так что, когда она будет доступна людям с соответствующими правами смогут устанавливать собственные лучшего перевода в выбранном месте.