ошибка 4.1 -> 1.4

[wowglider.de]

Добрый день,
я заметил следующую ошибку сегодня:
Bot temporär вниз wegen WoW Патч 4.1 (http://wow.glider-forum.de/neuigkeiten/34349-bot-tempor% C3% A4R-вниз-wegen-вау-патч-4-1-a.html) (правильное )

Bot временно отключен для WoW Патч 1.4 (http://wow.glider-forum.de/en/neuigkeiten/34349-bot-tempor% C3% A4R-вниз-wegen-вау-патч-4-1-a.html) (неправильно)

[vBET]

Пожалуйста, обратите внимание, что те результаты, возвращаемые перевода Google. Так что до Google не vBET. vBET только просит переводы и отображает его. Google делает переводы.

Кроме того, как я вижу в потоке тела 4,1 не изменился - возможно, потому что есть больше текста. Пожалуйста, попробуйте сделать несколько тестовых потоков и играть с ее названием - проверить, если он будет изменен, если 4.1 будет в среднем не в конце. Я знаю, это звучит рода манекен, но как я писал это до Google и Google, кажется, изменить его в зависимости от контекста ... Если вы нашли подходящую вы можете изменить название в реальном потоке.

Также Вы можете непрозрачных 4,1 из названия в (без места):

[ langtitle=not]4.1[/langtitle]
Потому что нет такой код языка, как не он должен быть не переведены вообще - так и должно оставаться, как 4,1

Расскажите, пожалуйста, сделали это поможет.

[kamilkurczak]

нет ответа - решена. Если нет, пожалуйста wirite здесь и я открою этой теме еще раз.
Спасибо