Important: Această pagină este folosind cookie-uri (cookies). Folosind acest site fără a opri cookie-urile în browser, înseamnă că sunteți de acord pentru utilizarea acestuia.
Cumpara acum! Caracteristici Descărcări
Automat traduceri (Powered by Google, Microsoft ®, YandexSDL Language Cloud, IBM Watson şi Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Câştigaţi cu noi!

Dacă doriţi să începe să câştigaţi bani cu alătura vBET să Programul de afiliere.
Rezultate 1 a 6 de 6

Thread: Cum de a păstra titlul de pe forum în limba originală?

Vezi hibrid

Post anterior Previous Post   Next Post Următorul Post
  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Membru
    Alăturaţi-vă Data
    Martie 2010
    Mesaje
    45

    Default Cum de a păstra titlul de pe forum în limba originală?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Romanian
    Translated text
    Am dori unele titluri nu au fost traduse forumuri. Este posibil?

    Am încercat BBCode "notranslate", dar nu au de lucru ... Codul BB a apărut ca parte a titlului.

    Cu stimă,
    Trevis
    Original text
    Ultima modificare făcută de trevis; 04-05-10 la 00:55.
    Reply With Quote Răspunde cu citat
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personal)
    Alăturaţi-vă Data
    Octombrie 2009
    Mesaje
    3,037

    Default

    Notranslate BBcode este doar pentru mesaje. În şabloanele folosi doar zonă care nu este tradus - pune textul între: <!--vBET_SNTA--> şi <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Răspunde cu citat
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Membru
    Alăturaţi-vă Data
    Martie 2010
    Mesaje
    45

    Default

    Quote Iniţial Adăugată pe site de vBET View Post
    Notranslate BBcode este doar pentru mesaje. În şabloanele folosi doar zonă care nu este tradus - pune textul între: <!--vBET_SNTA--> şi <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Romanian
    Translated text
    Perfect! Vă mulţumim!

    Totuşi, în bara de titlu a browser-ului continuă să afişeze traducere nedorite ... este cum să se stabilească faptul că prea?
    Original text
    Ultima modificare făcută de trevis; 06-05-10 la 02:50. Motivul: Nova informação
    Reply With Quote Răspunde cu citat
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personal)
    Alăturaţi-vă Data
    Octombrie 2009
    Mesaje
    3,037

    Default

    Quote Iniţial Adăugată pe site de trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Romanian
    Translated text
    Perfect! Vă mulţumim!

    Totuşi, în bara de titlu a browser-ului continuă să afişeze traducere nedorite ... este cum să se stabilească faptul că prea?
    Original text
    Da - utilizaţi zonă care nu este tradus pentru titlu pagina - acest lucru va necesita schimbarea multime de template-uri (gasiti toate cu <title> şi a pus $ Vboptions [bbtitle] în interiorul zonei de a nu traduse).

    Puteţi încerca, de asemenea, să adăugaţi nu zonă care nu este tradus în şablon, dar in VB de configurare (nu testat). Dacă vB nu se schimbă de caractere atunci când imprimaţi pe forum pentru nume, apoi la sfârşitul anului, în fiecare loc în care numele tau este afişat pe forum pentru acesta va fi in interiorul zonei nu traduse.
    Vă rugăm să reţineţi faptul că nu l-am testat şi nu ştiu, cum va afecta pe forum (e-mailurile adică nu sunt analizate acum, deci, dacă este vorba de e-mail, atunci acesta va rămâne acolo - vă rugăm să reţineţi că planul de la cel puţin curate din e-mailuri noastre de comentarii).
    Reply With Quote Răspunde cu citat
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Membru
    Alăturaţi-vă Data
    Martie 2010
    Mesaje
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Romanian
    Translated text
    Ok Am incercat sa schimbe numai FORUMDISPLAY pentru că este numai atunci că traducerea titlului mă deranjează.

    Am găsit codul de mai jos:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    dar nu în cazul în care am înţeles să includeţi în mod corect
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Imi puteti da un exemplu?

    Mulţumesc.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Romanian
    Translated text
    Am schimbat <title> {vb: foruminfo prime.title_clean} </ Titlu> de <title> {vb: foruminfo prime.titlu} </ Titlu> FORUMDISPLAY in şi ea a lucrat frumos.
    Original text


    [] S!
    Ultima modificare făcută de vBET; 06-05-10 la 20:47. Motivul: Encontrei Uma solução
    Reply With Quote Răspunde cu citat
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personal)
    Alăturaţi-vă Data
    Octombrie 2009
    Mesaje
    3,037

    Default

    Ne pare rău-am dat exemplu din Marea vB3.8 pe care le-aţi gestionat
    Reply With Quote Răspunde cu citat
« Anterioară Subiect | Următorul thread »

Tag-uri pentru acest subiect

Permisiuni postare

  • Tu nu pot posta subiecte noi
  • Tu nu pot mesaj raspunsuri
  • Tu nu pot adăuga ataşamente
  • Tu nu pot edita mesajele tale
  •  

Reguli pe forum pentru