Seria possível modificar um pouco as instruções existentes fornecidas aos usuários durante o registo (register.php) para algo como:
"Por favor, selecione o idioma que será utilizado para criar seus posts. Suas mensagens serão automaticamente traduzidos para outras línguas suportadas. Da mesma forma, todas as mensagens escritas em outros idiomas suportados serão automaticamente traduzidos para o idioma que você selecionar aqui também."
Ou, talvez melhor ainda, oferecer uma variável durante a configuração que permite a entrada de instruções específicas que podem variar de instalação para instalação.
Muito obrigado!