Language.xml importação para o cache linguagem

[Lundgren]

A possibilidade de importar um arquivo XML, destinados ao gerente de linguagem, no vBet (mesmo tendo para convertê-lo através de algum aplicativo externo).

(Thread Original: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Há centenas de frases em vBulletin, e as pessoas já criaram traduções para ser usado com o gerente de linguagem. Vários disponível para ser baixado gratuitamente.

Traduz Google é muito melhor do que nenhuma tradução. Mas as traduções feitas à mão será sempre melhor. Há planos para adicionar sinalizadores para o cache, de forma mão crafted traduções podem ser usados. Funcionalidade deste sábio é superior ao gestor interno linguagem vBulletin, como conteúdo na CMS e em blogs pode ser corretamente traduzido, bem como, em vez de apenas as frases.

Mas com a quantidade de frases em vBulletin, provavelmente ter que traduzir tudo à mão faria a maioria das pessoas desistem durante o processo (eu sei que eu com certeza seria ... ). Mas, se um arquivo XML destinados ao gerente de linguagem poderia ser utilizado, diretamente ou depois de uma conversão, um monte de trabalho de tradução seria salvo.

Ser capaz de exportar para fora a mão traduções trabalhada a partir de vBet para vBulletin formato XML linguagem seria um bom recurso para o trabalho de tradução collaborational, mas provavelmente não tão útil quanto a possibilidade de importá-los.

[vBET]

Pedido aceito. É claro que teremos que fazer algumas coisas adicionais durante a importação:
- Filtrar mensagens e importar apenas aqueles que não incluem todos os parâmetros, porque frases parametrizado avalia a diferentes textos que não será comparável a chave (frase original) no cache vBET
- Frases Corte em caso de html incluído - vBET não enviar html para o Google, de modo somente texto entre as tags HTML podem ser chaves no cache.
- Mudar o código mais limpo cache - não limpa não traduções automáticas (fácil de reconhecer - por valor especial para timestamp ou seja, 0 ou -1 ou algo parecido)
- Mudar o código para apoiar banco de dados externo e mover as traduções não automática em caso de ligar / desligar banco de dados externo para o cache
- Adicione alerta para a estratégia de limpeza passado - ele vai destruir também não traduções automáticas
- Essa vai importar é claro necessita de ter frases para a linguagem forum oryginal e linguagem importados outras. Só então seremos capazes de encontrar para mesma frase principal mensagem original ea mensagem traduzida, onde em vBET mensagem cache original será a chave de cache e será traduzido tradução cache.