Zaloguj się

Zobacz pełną wersję: Rozwiązany słowo / wyrażenie "Tłumaczenia" w menu



dacho
30-10-10, 19:39
Wyrażenie "Tłumaczenia" (oraz nazwy języka) w menu głównym nie są tłumaczone.

Mój język forum bazowa jest hebrajski, więc nazwy nazwy języków muszą być wszystkie tak w języku hebrajskim.

Możesz zobaczyć zdjęcie dołączone do wybranej języka hebrajskiego, na tłumaczenie (w języku angielskim)

http://p2pic.com/images/phrases5.jpg

vBET
01-11-10, 17:03
To nie jest błąd. vBET daje wszystkie swoje teksty w języku angielskim - trzeba przetłumaczyć zwroty vBET i wszystko będzie OK. Teraz masz to w języku angielskim, ale powiedział vBET, że jest to w języku hebrajskim i dlatego nie może być prawidłowo tłumaczone. Jeśli powiesz vBET, że język hebrajski forum jest następnie vBET oczekuje hebrajskim.

Wystarczy przetłumaczyć vBET zwrotów i będzie działać nice:)

dacho
01-11-10, 17:44
OK kolega DZIĘKI

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1