Sliter med å re-installere VBET

[hmspain]

Vi har nettopp fullført installerer vBulletin 4.2 (oppgradering fra V3). vBulletin selv synes å bli arbeider fin.

Vi installert VBET er 4.4.6.

Googletest resulterer i:

Start oversettelse testen for Google API v2
Test resultat:
Teste feil: kan ikke koble til 2001:4860:800a::5f: nettverk kan ikke nås
Tilkoblingstid (ms): 150134.716064

Bare tomme sider vises når en oversettelse er forespurt, og svaret er * veldig * treg.

Mitt nettverksteam mener alle er vel :-). Hvis det noe jeg kan gi dem å påpeke årsaken til systemet ikke kobler til Googles API?