Jeg la merke til at hvis noen poster en tråd på et annet språk som er like under min tegn tråd tittelen, og langtitle tags gå over denne grensen, dette skruer opp visningen av tråden i forumdisplay, søkeresultater, og på tråden siden selv. Det samme gjelder hvis en tråd tittel er oversatt, noen svarer på tråden, og 'Re:' sender innlegget tittelen over sine tegn.

Jeg kan ikke vise et eksempel på dette fordi jeg måtte fikse det på forumet mitt. Jeg er sikker på om kan replikeres her hvis du angir en tittel i underkant tråden tittelen tegngrensen som er oversatt fra standardspråket.