Belangrijk: Deze pagina is met behulp van cookies (cookies). Met behulp van deze website zonder het uitschakelen van cookies in de browser, betekent dat u akkoord voor het gebruik ervan.
Koop nu! Functies Downloads

Verdienen met ons!

Als u zou willen beginnen met het verdienen van geld met vBET join te Affiliate programma.
Resultaten 1 naar 3 van 3

Onderwerp: Bericht niet-vertaalde

  1. #1
    Lid
    Geregistreerd
    December 2009
    Berichten
    51

    Default Bericht niet-vertaalde

    Text automatically translated from: Italian to: Dutch
    Translated text
    hello,
    Ik ben het analyseren van alle problemen op het forum, die vertelt me dat het duplicaat title-tags, waarom niet zijn vertaald

    Kijk hier voor bijvoorbeeld
    Kan je kort samenvatten dit concept?
    Kan je kort samenvatten dit concept?
    Kan je kort samenvatten dit concept?
    Kan je kort samenvatten dit concept?
    Kan je kort samenvatten dit concept?
    Kan je kort samenvatten dit concept?

    worden vertaald alleen de inhoud, maar niet de titels

    In plaats daarvan is hier ok
    een normale of lage hartslag en een hoge temperatuur
    normale hartslag of lage temperaturen en een hoge
    Sudama normaalne löögisagedus je Madala temperatuuri ja ****
    Normaal na ang puso Mababe snelheid of temperatuur Mataas na

    kunt u zien waarom onder en boven vertaalt niet?

    sectie is niet, laatste als u een andere functie in het Engels te nemen van de ok, maar niet een plaats
    GRAMMAR HITS
    PROGRAMMA HITS
    PROGRAMMA HITS

    is een reden waarom het forum is gestraft, denk ik
    bedankt
    Original text

  2. #2
    Banned
    Geregistreerd
    November 2010
    Berichten
    95

    Default

    Hallo
    Sorry, ben je al zo lang wachten op antwoord.
    Zorg ervoor, dat de titel de tekst vrij is van spelling fouten (typfouten, grammaticale structuren).
    Daarnaast, check in AdminCP, of uw forum selectie 'altijd vertrouwen de gebruiker' gebruikt in vertalingen. Als dat zo is, en door de gebruiker stelt geen standaardtaal in zijn instellingen, zal vertalen motor niet herkent een taal van het bericht en een dergelijk probleem kan zich voordoen.

  3. #3
    vBulletin Enterprise Translator (vBET) personeel
    Geregistreerd
    Mei 2010
    Berichten
    1,000

    Default

    geen antwoord - opgelost. Zo niet, schrijf hier en ik zal deze draad weer open.

Tags voor deze discussie

Regels voor berichten

  • U mag niet nieuwe discussies starten
  • U mag niet reageren op berichten
  • U mag niet bijlagen posten
  • U mag niet je berichten bewerken
  •