Hallo
Sorry, ben je al zo lang wachten op antwoord.
Zorg ervoor, dat de titel de tekst vrij is van spelling fouten (typfouten, grammaticale structuren).
Daarnaast, check in AdminCP, of uw forum selectie 'altijd vertrouwen de gebruiker' gebruikt in vertalingen. Als dat zo is, en door de gebruiker stelt geen standaardtaal in zijn instellingen, zal vertalen motor niet herkent een taal van het bericht en een dergelijk probleem kan zich voordoen.
geen antwoord - opgelost. Zo niet, schrijf hier en ik zal deze draad weer open.