Bahasa penerangan untuk diterjemahkan sebagai

[Cybershaolin]

Apabila menggunakan Bahasa Perancis sebagai bahasa lalai, mengapa tidak kita lihat perihal bahasa dalam bahasa Perancis?

Sebagai contoh, saya ingin kita boleh penerangan dalam bahasa asli kita sendiri, jadi bukan "Perancis", saya perlu lihat "Français" iklan semua perihal bahasa lain harus mempunyai terjemahan Perancis, tidak?

Lihat gambar.

[vBET]

Sila ambil perhatian bahawa semua frasa lalai untuk vBET dalam bahasa Inggeris. Apa yang anda perlu lakukan adalah menterjemahkan frasa bahasa anda (dalam CP Admin).

[Cybershaolin]

Saya cuba menterjemahkan ungkapan-ungkapan bahasa bagi membolehkan mereka untuk memaparkan dalam bahasa saya sendiri dan ia tidak berfungsi.

Sebagai contoh, saya menterjemahkan ini:
vbenterprisetranslator_cache_fr dan vbenterprisetranslator_flag_fr tetapi tiada apa-apa jua menukar mana-mana, sama ada bagi bendera atau dalam profil dan pendaftaran.

Apakah saya perlu gunakan untuk menterjemahkan mereka untuk mempunyai penerangan bendera yang diterjemahkan dalam bahasa saya sendiri?

Juga, atas perkara yang saya tidak faham. Di sini, di lokasi apabila saya bertukar dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis penerangan di usercp diterjemahkan dalam Bahasa Perancis! (Walaupun mereka tidak diselesaikan dengan betul mengikut abjad lagi). Adakah anda menterjemah mereka atau ia dilakukan oleh Google? Kerana, di sebelah saya, mereka tidak diterjemahkan apabila saya bertukar daripada satu bahasa kepada satu sama lain.

[vBET]

Anda mempunyai hak. Maaf untuk maklumat palsu. Penterjemahan yang dibuat oleh Google apabila halaman diterjemahkan. Dalam kes kami, ia dilakukan kerana kita menghantar dalam bahasa Inggeris dan kita orang-orang bahawa ia adalah dalam Bahasa Inggeris. Dalam kes anda, ia tidak bekerja, kerana anda memberitahu Google bahawa ia adalah dalam bahasa Perancis dan ia tidak.

Saya terima ia sebagai permintaan perubahan untuk menyokong bahasa nama-nama dalam bahasa lain untuk bendera.

Sekali lagi maaf untuk kekeliruan dan terima kasih untuk masa anda

[Cybershaolin]

Terima kasih vBET. Benar-benar dihargai.

[vBET]

Selesai - akan dimasukkan ke dalam 3.3.0