Ќе преводи од vBulletin јазик менаџер уште да се користи?

[Lundgren]

Не сум сигурен каде да ја објавите ова, но ...

Моето прашање е како vBET (мојот главен интерес тука е целосна верзија) ќе се справи ако имам рака стокмено преводи натоварена во langauge менаџер vBulletin е?

Ќе vBET детектира дека има превод на јазикот / фраза менаџер и да скокнеш испраќање на тој дел на Google за превод (односно само испраќање на вистинските места за преводи), или превод Google ќе дојде на располагање превод?

[vBET]

Здраво

Имаме како функција барање интеграција со vBulletin јазик менаџер систем. Во овој момент vBET преведува сè. Значи, ако имате некои фрази преведени на GUI не ќе се користи од страна vBET во овој момент.

За интеграција - имаме во плановите на:
1. Проверете можностите за интеграција со фрази систем и да се интегрираат дали ќе биде во ред (со некои прашања веќе се откриени)
2. Поддршка во иднина можност да напишете свој преводи кои ќе се чуваат во база на податоци vBET кеш (но нема да биде ослободен како Google превод по 15 дена).

Како што напиша веќе видите некои проблеми со интеграција со фрази систем - Најважно е дека сите фрази треба да биде нетранспарентно во не Преведете блок за да се избегне 2 превод на vBET.

Но, кога веќе ќе го поддржи можност да даде свој превод за vBET тогаш најверојатно интеграција нема да биде потребна.

Ако имате било какви прашања ве молиме во иднина само да пишувате - ние среќно ќе ви помогнат

[Lundgren]

Интегрирање со јазикот менаџер ќе им овозможи за увоз на преводи другите имаат направено. Како увоз / извоз датотека е XML датотека, најверојатно, ќе биде прилично лесно да се направи апликација која заврши секоја фраза во "vBET_SNTA" таг (секоја CDATA [некој текст] дел).

Па ако има ќе биде можно да се врзуваат за секоја vBET јазик на јазик vBulletin, и да vBET вклучите тековната vB јазик за седницата, тоа звучи како тоа ќе им даде употреблива решение.

Но, како што ниту знае внатрешниот работното на vBET или избор на јазик во мрежата!, Јас немам поим дали тоа ќе биде тешко или не. Многу добро може да биде дека ова работи во тешкотии од.

[vBET]

Да се чини дека е доста лесен и веќе бил почнувајќи од оваа идеја неколку пати (надевајќи се дека тоа ќе изгледа подобро кога започне одново). Не се сеќавам сега на сето она што го најдов (треба да бидат напишани во некои од нашите забелешки) но ако се сеќавам добро некои од овие:
1. немаше добра кука место за сајтот vBET јазик на Vbulletin јазик
2. Не сум сигурен, но сега во мрежата! го фрла во статички вредност
3. едноставно матна фраза во не преведени област не може да биде доволно во случај на фрази со параметри - тоа навистина не е тестирана уште, но ние веќе се бореле за тоа

Ние дефинитивно ќе сторат повеќе експерименти во оваа област (најверојатно на некои гранка во SVN да го задржи нормалниот кодот безбедно), во овој момент сметаме дека дозволувајќи им да се стави свој превод дава повеќе предности, бидејќи фрази може да се користи само за GUI текстови, не за содржина напишана од страна на корисниците. Сопствени преводи ќе ви овозможи да се преведе се

[Lundgren]

Ако тркалање свој верзија, наместо на приклучување во постоечката верзија, а потоа некој вид на систем за увоз од vBulletin јазик XML, најверојатно, ќе бидат потребни. Има многу фрази во мрежата!, А не да биде во можност за увоз ќе ја направи помалку корисни.

[vBET]

Ако тркалање свој верзија, наместо на приклучување во постоечката верзија, а потоа некој вид на систем за увоз од vBulletin јазик XML, најверојатно, ќе бидат потребни. Има многу фрази во мрежата!, А не да биде во можност за увоз ќе ја направи помалку корисни.

Ве молиме само отвори нова тема во карактеристики барања со линк до оваа - не сме способни да управуваат со барања И ние треба да биде автор на тема во случај на идните прашања.

[Lundgren]

Ве молиме само отвори нова тема во карактеристики барања со линк до оваа - не сме способни да управуваат со барања И ние треба да биде автор на тема во случај на идните прашања.

Имаш малку се занесуваат а "размислување гласно." Нова тема почна