Важно: Оваа страница е користење на колачиња (cookies). Со користење на овој веб-сајт без исклучување на колачиња во прелистувачот, значи дека се согласувате за негово користење.
Купи сега! Карактеристики Превземања

Заработи со нас!

Ако сакате да почнете да заработуваат пари со vBET приклучат на Affiliate програмата.
Резултати 1 да 6 на 6

Тема: Јазици описи да се преведе како и

Хибрид Видите

Претходниот Пост Previous Post   Next Post Следниот Пост
  1. #1

    Question Јазици описи да се преведе како и

    Кога се користи францускиот стандардниот јазик, зошто не можеме да видиме на описи на јазиците на француски?

    На пример, би сакал ние би можеле да имаат описи во нашиот мајчин јазик, па наместо "француски", јас треба да се види "Français" АД сите други јазици описи треба да има француски јазик, не?

    Види слика.

  2. #2
    Michał Podbielski (vBET персонал) vBET's Avatar
    Зачленет
    Октомври 2009
    Мислења
    3,037

    Default

    Ве молиме имајте во предвид дека сите стандардно фрази за vBET се на англиски јазик. Се што треба да направите е да се преведе фрази на вашиот јазик (во Admin CP).

  3. #3

    Default

    Се обидов преведување на фрази за јазици со цел тие да се прикаже во мојот мајчин јазик и тоа не функционира.

    На пример, јас преведени овие:
    vbenterprisetranslator_cache_fr и vbenterprisetranslator_flag_fr но ништо не се промени насекаде, ниту за знамиња или во профилот и регистрација.

    Што значи треба да се користи и да ги преведат, со цел да имаат знаме описи преведени во мојот мајчин јазик?

    Исто така, на нешто што не го разбираат. Еве на вашиот сајт, кога ќе го вклучам од англиски на француски описите во usercp се преведени на француски јазик! (Иако тие не се решат точно по азбучен ред веќе). Дали ги преведе или тоа е направено од страна на Google? Бидејќи, од моја страна не се преведени кога ќе се префрлиш од еден јазик на друг.
    Последен пат изменето од Cybershaolin; 29-11-09 на 07:44.

  4. #4
    Michał Podbielski (vBET персонал) vBET's Avatar
    Зачленет
    Октомври 2009
    Мислења
    3,037

    Default

    Имате право. Жалам за дезинформација. Преводите се направени од страна на Google, кога страница е преведена. Во нашиот случај тоа се прави затоа што го испрати на англиски и се кажува дека тоа е на англиски јазик. Во вашиот случај таа не функционира, затоа што да ви кажам на Google тоа што е на француски и не е така.

    Јас го прифати како барањето за промена за поддршка јазици имиња на други јазици за знамиња.

    Уште еднаш жалам за конфузија и благодарност за вашето време

  5. #5

  6. #6
    Michał Podbielski (vBET персонал) vBET's Avatar
    Зачленет
    Октомври 2009
    Мислења
    3,037

    Default

    Признаена - ќе бидат вклучени во 3.3.0

Тагови за оваа тема

Правила на пишување

  • Можете може да не да отвораш нови теми
  • Можете може да не да испраќате мислења
  • Можете може да не да вршите прикачувања
  • Можете може да не ги уредувате своите мислења
  •